Results for caskets translation from English to Italian

caskets
scrigno

caskets and cases
cofanetti e scrigni

30% longer cremation times than in wooden caskets;
tempi di cremazione superiori di circa il 30% rispetto ad una cremazione con cassa in legno;

such as: caskets, wedding chests, doors or private workrooms.
come per esempio: cofanetti, cassoni nuziali, porte o studioli privati.

established in 1955, mrc industrie is dedicated to the manufacture of caskets and urns.
fondata nel 1955, mrc è un'industria dedicata alla fabbricazione dei cofani e delle urne cinerarie.

do not carry out continuous and consecutive zinc cremations, but alternate with wooden caskets;
non eseguire le cremazioni di zinco in modo continuato e consecutivo, ma alternare le casse in zinco a quelle in legno;

cremation in zinc caskets in italy shall in any case have to be previously authorised by the competent authorities.
la cremazione di casse di zinco in italia deve comunue essere preventivamente autorizzata dalle autorità competenti.

gem crematoriums are suitable for treatment of caskets having an average weight of about 130-150 kg.
gli impianti di cremazione gem risultano adatti al trattamento di feretri di peso medio di circa 130-150 kg.

in portugal we are the largest manufacturers of caskets and coffins, being also the largest national exporters for africa.
siamo i maggiori produttori di cofani e urne del portogallo e, nostro paese, i più grandi esportatori verso l'africa.

cremation of wooden caskets and linings generally takes place more gradually, thus allowing also for the combustion of the corpse contained inside.
generalmente la combustione del cofano in legno e dei rivestimenti interni avviene in modo graduale consentendo anche la combustione del corpo contenuto all interno.

six caskets nature of deep value, six of sea areas to be discovered, to their wonderful attractions related to the flora and fauna underwater.
sei scrigni naturalistici di profondo valore, sei tratti di mare tutti da scoprire, per le loro splendide bellezze legate alla flora e alla fauna subaquea.

a simple and efficient process was designed to manage the caskets through all phases from arrival, to storage, handling and insertion into the cremator.
un processo semplice ed efficiente è stato progettato per gestire i feretri in tutte le fasi di arrivo, stoccaggio, movimentazione e l'inserimento nel forno crematorio.

each of the three caskets allows you to view and download exclusive content dedicated to the event (emoticons, icons and themes for msn).
ognuno dei tre scrigni permette di visualizzare e scaricare contenuti esclusivi dedicati all’evento (emoticon, icone e temi per msn).

across the street at 6a avenida sur #7, he had a carpentry business where he made several types of horse drawn carriages, carriage wheels, furniture and caskets.
dall'altra parte della strada in 6a avenida sur # 7, che aveva un business di carpenteria dove ha fatto diversi tipi di carrozze trainate da cavalli, ruote di carrelli, mobili e cofanetti.

casket
scrigno