Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pattern 2: cast on with red.
schema 2: avviare con il filato rosso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cast on and work as back piece.
avviare e lavorare come per il dietro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cast on and work as front piece.
avviare e lavorare come per il davanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no light is cast on other objects.
non viene proiettata luce sugli altri oggetti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cast on and work as left shoulder but reversed.
avviare e lavorare come per la spalla sinistra ma a specchio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sew cast off row to cast on row, edge to edge.
cucire il bordo di chiusura al bordo di avvio, margine a margine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cast on and work as right piece but reversed.
avviare e lavorare come per il destro ma al contrario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cast on and work as left front piece but reversed.
avviare e lavorare come il davanti sinistro, ma in senso inverso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back piece: cast on and work like front piece.
dietro: avviare e lavorare come per il davanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cast on 11 new sts at the end of row from square 3.
avviare 11 nuove m alla fine del f del quadrato 3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first we cast on with loops, which is the easiest.
per prima cosa, vi mostriamo l'avvio ad occhielli, che è il più semplice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
+ an extra needle in the same size for cast-on edge.
+ un ferro aggiuntivo della stessa misura, per l avvio delle m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cast on that gives a sturdy and stretchy baseline of stitches.
e' un metodo di avvio che da una base di maglie robusta ed elastica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the light was sufficient to cast on the water a long bright reflection.
la luce era sufficiente per spargere sul mare un lungo riflesso brillante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back: cast on and knit the same as the front, but without pattern.
avviare e lavorare come per il davanti ma senza il motivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back: cast on and knit the same as the front, but without neck split.
dietro: avviare e lavorare nello stesso modo del davanti, ma senza spacco del collo e modellamenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27:44the robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.
27:44e nello stesso modo lo vituperavano anche i ladroni crocifissi con lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must also find answers to some of the attacks and aspersions cast on the professional integrity of farmers.
bisogna poi trovare risposte agli attacchi che ledono e mettono in dubbio l' integrità professionale degli agricoltori.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
+ an extra circular needle in the same size for cast on edges. knitting tension:
+ un ferro circolare in più della stessa misura per avviare il lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the middle of the 3 whole points on the other side of piece = cast on row, mid front.
la punta centrale delle 3 punte intere dall altra parte del lavoro = bordo di avviamento, scende giù in mezzo sulla fronte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: