Results for castelfeder translation from English to Italian

how to reach the castelfeder holiday region
ecco come arrivare nell’area turistica di castelfeder

every child loves the legendary castelfeder hill.
tutti i bambini amano la collina di castelfeder, avvolta damiti e leggende.

castelfeder region – in the south of south tyrol
area di castelfeder – alto adige meridionale

castelfeder holiday region – in the south of south tyrol
area turistica di castelfeder – alto adige meridionale

a holiday in the castelfeder holiday region can meet all your needs and expectations!
una vacanza nell’area turistica di castelfeder è in grado di soddisfare tutte le vostre esigenze e aspettative!

castelfeder in the south of south tyrol… where the sun shines longer!
castelfeder nell’alto adige meridionale… dove il sole splende più a lungo!

mystical : a hiking trail leads up to the castelfeder and into a mystical past era.
mitologica: un sentiero conduce fino alla collina di castelfeder, in un paesaggio avvolto dal mistero e dalle tracce del passato.

the team in the castelfeder holiday region gives you all types of information, suggestions and queries.
contattateci! saremo lieti di darvi i nostri migliori suggerimenti sul tema vacanze in alto adige. il team dell’area turistica di castelfeder è a vostra disposizione per informazioni, suggerimenti, prenotazioni e per soddisfare ogni vostra curiosità!

the castelfeder tourist office offers information on many footpaths and walks of varying lengths and levels of difficulty.
presso l’associazione turistica di castelfeder troverete consigli e suggerimenti su escursioni di diverso grado di difficoltà e durata.

thanks to good road links to the castelfeder holiday region, the following ski resorts are also easily accessible:
gli ottimi collegamenti stradali dell’area turistica di castelfeder vi consentono di raggiungere in breve tempo anche i seguenti comprensori sciistici:

the castelfeder holiday region is situated in the south of south tyrol… where the sun shines longer!
l’area turistica di castelfeder si trova nell’alto adige meridionale... dove il sole splende più a lungo!

the site of castelfeder in all likelihood was not used for a long period, between the late 7th century and the 9th-10th century.
il sito di castelfeder rimase probabilmente inutilizzato per un lungo periodo, tra la fine del vii e il ix-x secolo.

so take a trip into south tyrol wine country – especially in the castelfeder holiday region on the south tyrol wine route!
ogni momento è buono per visitare una straordinaria regione vinicola, l’alto adige. e soprattutto l’area turistica di castelfeder, lungo la strada del vino altoatesina!

the castelfeder holiday region, one of the most beautiful holiday regions on the southern side of the alps, is made up of 4 typical south tyrolean villages:
l’area di castelfeder, una delle più affascinanti aree turistiche alle pendici meridionali delle alpi, è composta da quattro tipiche località altoatesine:

are you looking forward to a holiday with your children full of sport, fun and games, sun and good food? then the castelfeder holiday region is just the place!
state già pregustando le ferie con i vostri figli, con tanti giochi, sport e divertimento a non finire? avete voglia di sole e di un'ottima cucina?

combine a skiing holiday with shopping and culture in town! bozen and trient are a short half-hour drive from the castelfeder holiday region and delight their visitors with a wide variety of cultural and shopping facilities.
unite una vacanza sugli sci alle possibilità di shopping e gli eventi culturali di una città! bolzano e trento distano solo mezz’ora di automobile dall’area turistica di castelfeder ed entusiasmano tutti i visitatori con tanti negozi e con una ricca offerta culturale.

and a drop of wine is the perfect accompaniment… the area around castelfeder is renowned for its excellent wines, including pinot noir, lagrein, schiava (vernatsch), chardonnay and gewürztraminer.
accompagnate le specialità tirolesi con un bicchiere del vino più indicato... l’area di castelfeder è nota per i suoi eccellenti vini: qui prosperano i vitigni pinot nero, lagrein, schiava, chardonnay e gewürztraminer.