Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr castella
sig. castella
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
castella / es
castella / e
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
campsite le castella
camping le castella
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before sending the email to castella marine services you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.
per inviare l'e-mail a castella marine services vi verrà richiesta una conferma mediante un messaggio di posta che verrà recapitato al vostro indirizzo.
there are two holala stores in barcelona, both close to each other, so just hard to the big one on plaza de castella, 2 08001 barcelona.
ci sono due negozi, uno vicino all'altro, ma il più grande è quella in plaza de castella, 2. indirizzo: plaza de castella, 2
with a view over patraikos bay, castella beach is directly situated on alissos beach. guests enjoy free sun beds on the beach, while most rooms have a view of the sea from their private balcony.
affacciato sulla baia di patraikos, il castella beach sorge direttamente sulla spiaggia di alissos. avrete a disposizione lettini gratuiti in spiaggia, e dalla maggior parte delle camere godrete di una vista sul mare dal balcone privato.
the agriturismo is just a few km from the isola capo rizzuto marine nature reserve, the aragonese "le castella" castle and the hamlet's port.
l'agriturismo si trova a pochi chilometri dalla riserva naturale marina di isola capo rizzuto, dal castello aragonese di "le castella" e dal porto del borgo.
hotel castella offers a good price/quality relationship in the tourist town of lloret de mar, on the costa brava. the hotel is equipped with an outdoor swimming pool and is situated at only 250 metres from the beach.
castella hotel offre un buon rapporto qualità-prezzo nella località turistica di lloret de mar, sulla costa brava. l'hotel dispone di una piscina all'aperto e si trova a soli 250 metri dalla spiaggia.
this tendency was particularly true for bats on islands like sardinia ( mucedda et al . 2002), the azores ( willow et al . 2004; willow et al . 2007) and corsica ( castella et al . 2000), but has also been shown in recent years on the continent ( ibañez et al . 2006; mayer et al . 2007).
questa tendenza è particolarmente vero per i pipistrelli sulle isole come la sardegna ( mucedda et al . 2002), delle azzorre ( salice et al . 2004; salice et al . 2007) e la corsica ( castella et al . 2000), ma è anche stato dimostrato negli ultimi anni nel continente ( ibañez et al . 2006; mayer et al . 2007).