From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caught in the net.
presi nella rete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
25 caught in the net.
25
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caught in the toilets!
sorpresi nelle toilette !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a monkey is not to be caught in a trap.
a chi non pesa, ben porta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cwpws9019e: caught in exception {0}
cwpws9019e: rilevata eccezione {0}
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this shark was caught in uummannaq.
lo squalo della fotografia è stato catturato a uummannaq.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exception caught in remote pmi client
si è verificata un'eccezione nel client pmi remoto
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
searching for text selected in a web browser
ricerca di un testo selezionato in un browser web
Last Update: 2007-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
{0} exception caught in {1} {2}.
eccezione {0} in {1} {2}.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
caught in a hurricane off the cost of mexico joshua got shipwrecked.
al largo delle coste messicane, preso in un violento ciclone joshua fa naufragio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when she is caught in a situation of constraint in the destination country.
e nel paese di accoglienza, la donna si trova in situazioni di lavoro forzato o sfruttamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an ocean liner was caught in a storm and wrecked in the ocean.
la tua nave è stata sorpresa da una tempesta ed è naufragata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps you are caught in a snare right now - trapped by the enemy.
forse sei catturato in una trappola proprio ora - intrappolato dal nemico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with a rethrow activity, the faults caught in a fault handler can be rethrown.
con un'attività rethrow, gli errori individuati mediante il gestore errori possono essere restituiti nuovamente.
Last Update: 2007-09-19
Usage Frequency: 16
Quality:
the earth's crust resists aligning with the giant comet, being caught in a web of magnetic pulls from its immediate neighborhood.
la crosta terrestre resiste ad allinearsi con la cometa gigante, essendo ormai catturata nella rete magnetica creata dalla presenza del suo vicino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are caught in a web of self-fulfilling prophecy that reinforces their beliefs and keeps them shackled to their illusionary world of suffering, scarcity and chaos.
sono catturate nella rete di una profezia che si auto-avvera, che rinforza le loro convinzioni e li tiene prigionieri del loro illusorio mondo di sofferenza, scarsità e caos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as they get caught in a web of machinations of corrupt government officials, their jobs lead them on a head-on collision against each other, with their loved ones as collateraldamage.
caduti in una ragnatela di macchinazioni e corruzioni che coinvolgono alti funzionari dello stato, i quattro protagonisti si trovano l'uno contro l'altro coinvolti in una storia più grande di loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: