Results for cerberus translation from English to Italian

"dante of cerberus!" on the right.
"dante di cerberus!" alla sua destra.

when cerberus, the great worm, noticed us,
quando ci scorse cerbero, il gran vermo,

private equity group cerberus capital management l.p.
(di seguito: "il consorzio") [9].

cerberus is a complete ftp server designed to consume the least amount of resources...
cerberus ftp server - 6.0.0.2 cerberus é un server completo di ftp disegnato per consumare la minor quantitá di risorse possibili, e che accetta scarichi...

in order to use cerberus ftp server you have to meet the following system requirements:
per poter utilizzare cerberus ftp server hai bisogno di:

cerberus is a complete ftp server designed to consume the least amount of resources possible.
cambi e novità che migliorano notevolmente il suo funzionamento. cerberus é un server completo di ftp disegnato per...

but there were also some utterly futile enterprises, like the abduction of the hell-hound cerberus.
ma ci erano inoltre alcune imprese assolutamente inutili, come l'abduzione del hell-perseguitano cerberus.

and new developments that make it work significantly better. cerberus is a complete ftp server designed to consume the least...
cerberus é un server completo di ftp disegnato per consumare la minor quantitá di risorse possibili, e che accetta scarichi...

gooofull informs that cerberus ftp server 3.0 must be used according to rules of intellectual property and the current penal code.
gooofull informa che cerberus ftp server 6.0.0.1 (64bit) deve essere utilizzato in base alle leggi di proprietà intellettuale e al codice penale.

cerberus is a complete ftp server designed to consume the least amount of resources possible, and it supports multiple simultaneous downloads.
cerberus é un server completo di ftp disegnato per consumare la minor quantitá di risorse possibili, e che accetta scarichi multipli simultanei.

gooofull informs that cerberus ftp server 6.0.0.1 must be used according to rules of intellectual property and the current penal code.
gooofull informa che cerberus ftp server 6.0.0.1 deve essere utilizzato in base alle leggi di proprietà intellettuale e al codice penale.

on 28 february, 30 march, 25 april and 8 may 2007 meetings with the austrian authorities and representatives of bawag-psk and cerberus took place.
il 28 febbraio, il 30 marzo, il 25 aprile e l’8 maggio 2007 si sono svolti colloqui tra i rappresentanti delle autorità austriache, la bawag-psk e cerberus.

the capture of cerberus. hercules went down in the hereafter, he defeated hades himself, god of the dead, and he captured the monstrous infernal dog with three heads.
la cattura di cerbero. hercules scese nell'oltretomba, sconfisse lo stesso ade, dio dei morti, e catturò il mostruoso cane infernale a tre teste.

gooofull informs that cerberus ftp server 6.0.1 (32bit) must be used according to rules of intellectual property and the current penal code.
gooofull informa che cerberus ftp server 6.0.1 (32bit) deve essere utilizzato in base alle leggi di proprietà intellettuale e al codice penale.

for example, the turkish name chinar (plane tree) street in the tahtakala neighbourhood near the dead zone was changed into a greek one: cerberus street.
il nome turco chinar (platano) street nel quartiere di tahtakala, vicino alla zona morta, fu cambiato in un nome greco: cerberus street.

consider viral as the three-headed dog in greek mythology, known as cerberus. it’s a bold image but it’s also an important one.
si tratta di una immagine audace, ma anche importante.

[28] regarding market shares, austria refers to the merger control decision of the commission of 28 february, cerberus/bawag-psk, comp/m.
[28] per le quote di mercato, l'austria fa riferimento alla decisione della commissione, del 28 febbraio 2007 in merito all'operazione di concentrazione cerberus/bawag-psk, comp/m.4565.