Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uno strumento di governance locale".
uno strumento di governance locale".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si puo risolvere???
si puo risolvere???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' uno strumento che permette maggiore libertà.
e' uno strumento che permette maggiore libertà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non un manuale per la tolleranza, ma uno strumento per conoscere.
non un manuale per la tolleranza, ma uno strumento per conoscere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a vedere che cosa si puo' fare.
a vedere che cosa si puo' fare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uffa me lo sono perso,non è che si puo rivedere?????????
grandioso non credete?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
booking engine è uno strumento online intelligente che cambierà completamente il modo di gestire le prenotazioni alberghiere e molto altro ancora. ti senti mai frustrato con i siti di prenotazione di hotel online che non ti forniscono tutte le informazioni di cui hai bisogno? bene quei giorni sono finiti, perché con booking engine, ora puoi mettere il tuo hotel all'avanguardia nel settore dell'ospitalità. questo software estremamente user-friendly aggira gli altri siti di prenotazione online trasformando il tuo sito web in un canale di vendita diretto
booking engine is a smart online tool that will completely change the way you manage your hotel reservations and much more. do you ever get frustrated with online hotel booking sites that don’t give you all the information you need? well those days are over, because with booking engine, you can now put your hotel at the cutting edge of the hospitality industry. this extremely user-friendly software bypasses other online booking sites by transforming your hotel website into a direct sales channel on which you can publish everything from prices and special offers to photos of rooms and promotional packages. guests can now engage directly with your website to manage all the finer details of their stay, from the initial booking right down to the type of peanuts in the mini-bar. but that’s not all. as a hotel, you can use all the information you gather on your guests, not only to make their stay more pleasant and also to improve your product in the future.
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: