Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acidity (as acetic acid ch3cooh)
acidità (calcolata come acido acetico ch3cooh)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
4 m solution acetic acid (ch3cooh);
soluzione di acido acetico (ch3cooh), 4 m
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
add 5,81 ml glacial acetic acid (ch3cooh).
aggiungere 5,81 ml di acido acetico glaciale (ch3cooh).
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
acetic acid, ch3cooh, (ρ20 = 1,05 g/ml).
acido acetico, ch3cooh (ρ20 = 1,05 g/ml)
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the rest of the energy is released as acetate (ch3cooh).
il resto dell’energia viene rilasciato come acetato (ch3cooh).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
40 ml of acetic acid (ch3cooh, d20 = 1,05 g/ml).
40 ml d'acido acetico (ch3cooh d20 = 1,05 g/ml).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mix 1 volume of concentrated acetic acid (99,7 % ch3cooh, d20 = 1,049 g/ml) with 3 volumes of water.
mescolare 1 volume d'acido acetico concentrato (99,7 % ch3cooh, d20 = 1,049 g/ml) con 3 volumi d'acqua.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: