Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
murrplastik will display many new cable drag chain products and product expansions at this year's emo in milan.
nel settore delle catene portacavi, all'attuale emo di milano murrplastik presenta molti nuovi prodotti e ampliamenti.
over 30 online tools make it very easy for igus customers to find, configure and order energy chains, cables and cable systems.
oltre 30 strumenti online permettono ai clienti igus di trovare, configurare e ordinare catene portacavi, cavi e sistemi.
all of the smaller cranes also use 'energy chain' cable guides, rather than festoon cabling, to minimise size in the densely packed environment of wärtsilä trieste’s production floor.
tutte le gru più piccole sono equipaggiate con catena portacavi al posto del tradizionale festone, per ridurre al minimo le dimensioni in un ambiente estremamente affollato come l'area di produzione di wärtsilä trieste.
with our years of experience and our extensive expertise with the development of this product, this robust drag chain cable with the smallest bend radius has proven itself to a high degree. die semoflex® roboschlepp® was developed for the highest demands in constantly moving machinery and gantry robots.
grazie alla lunga esperienza e alle vaste competenze specifiche in nostro possesso nello sviluppo di questo prodotto, questo robusto cavo di comando per catene portacavi con i più piccoli raggi di piega ha dato ottimi risultati. il cavo semoflex® roboschlepp® è stato sviluppato per resistere alle più elevate sollecitazioni su macchine e robot a portali in costante movimento.
examples include pur cables, spiral cables, drag chain cables and electronic cables. we will be happy to provide you the right product from our range of flexible cables or to manufacture a tailored solution.
tra gli esempi più calzanti in tale ambito si annoverano cavi in poliuretano, cavi spiralati, cavi per catene portacavi e cavi per l’elettronica. saremo lieti di fornirvi il prodotto più adatto della nostra gamma di cavi flessibili oppure di trovare una soluzione personalizzata.