Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where is the maid (chambermaid)?
dov'è la cameriera?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clean hotel and make it look like you're the best chambermaid but not only.
pulizia hotel e far sembrare che sei la migliore cameriera ma non solo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claudine, our chambermaid, will ensure that your room is perfectly clean and ready on your arrival.
la nostra governante, claudine farà in modo che la vostra camera sia in ordine e pronta al vostro arrivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make clean to the hotel to ensure that an employer can engage you with the work at the end of the pre at the hotel chambermaid employed sample where you are.
make clean all'hotel per garantire che un datore di lavoro può impegnarsi con il lavoro alla fine del pre al campione hotel cameriera impiegato dove sei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then there is the frustration of meli the chambermaid who, driven by a desire for success, pretends to be a model and steals both scene and lover from tarquin, top model and tomboy of the egocentric and fragile maria.
c'è poi la frustrazione della cameriera meli che, per desiderio di affermazione, si finge modello e ruba a tarquin, top model e toyboy dell'egocentrica e fragile maria, scena e amante. c'è, inevitabile, l'ambivalenza sessuale fra mel/meli e maria ma soprattutto max, il facchino, che le fa il filo da cameriera e che ne è fatalmente attratto anche dalla versione maschile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clean hotel and make it look like you're the best chambermaid but not only. will you do everything, clean hotel at the front desk and in the end you will do clean restaurant adunand all scumbags so each room to shine cleaning.
pulizia hotel e far sembrare che sei la migliore cameriera ma non solo. si farà di tutto, hotel pulito, alla reception e alla fine si pulirà ristorante adunand scumbags tutti così ogni stanza per brillare di pulizia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will also encourage practices of social dumping and will have a catastrophic impact on employment. by way of example, in certain european countries hotel staff, chambermaids, cooks and so on are not included in the employment structure, and therefore, in the name of equal conditions of competition, shipowners in greece are demanding that this should be extended to ships flying the greek flag.
in alcuni paesi europei, ad esempio, il personale alberghiero- camerieri, cuochi, eccetera- non è incluso in organico e così, in nome delle pari opportunità di concorrenza, gli armatori greci chiedono di estendere detta norma anche alle navi battenti bandiera greca.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: