Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to taste on site or you.
per gusto sul sito o voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a beer
una birra splugen
Last Update: 2012-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a beer draft
una birra spina
Last Update: 2017-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a word that left its taste on your tongue.
una parola che non si riceve mai per intero dalla lingua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ordered a beer.
ho chiesto una birra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about a beer?
meglio accompagnarli con una buona birra in questo caso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a beer you have to try.
da provare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyway, a beer to try.
da non perdere, comunque
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's better a beer.
io in genere abbino la birra, non male!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"did you order a beer?"
“hai ordinato una birra?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are we staying for a beer after
grazie amico mio
Last Update: 2017-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
half day rent with skipper includes a drink of champagne and a snack with water, a beer or a refreshment.
nell'affitto di mezza giornata con skipper ce compreso un bicchiere di spumante, un aperitivo con acqua, birra o bibita rinfrescante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
match a beer with these baked sardines.
provate ad abbinare una buona birra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a beer to share with your friends :: funny
una birra da ripartirsi con i vostri amici:: divertente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tastes great with a beer, red or white wine.
sapori grandi con un vino birra, rosso o bianco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duration: 1 hour, ending with a beer tasting.
durata: 1 ora; al termine è offerta una degustazione di birra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a beer of character with a rich sweet malt flavour and a well-balanced taste.
questa birra ha un forte carattere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: