Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for birel art racing, the 2016 season gets underway with the wsk champions cup at adria, italy, from 4 to 7 february.
la stagione 2016 di birel art racing prenderà ufficialmente il via con la wsk champions cup ad adria, in programma dal 4 al 7 febbraio.
first day of training in colorado for garcia’s boys, who tomorrow will take the field for their 1st match of the 2014 guinness international champions cup
prima giornata di allenamenti in colorado per i ragazzi di garcia che domani scenderanno in campo per la prima gara della guinness international cup 2014 contro il manchester united
with roma due to contest the opening fixture of the international champions cup australia against real madrid on saturday evening, zanzi was keen to praise the event organizer.
con la roma che sarà impegnata nella partita inaugurale dell'international champions cup contro il real madrid sabato sera, zanzi ha voluto elogiare l'organizzazione dell'evento.
in 1969 spartak under the direction of the best shooter in the history nikity simonyan spartak became the champion of the ussr, thus they got the opportunity to take part in the european champions cup.
nel 1969 lo spartak sotto la guida di nikita simonjan, il miglior cannoniere nella storia del club, di nuovo vinse il campionato dell unione sovietica, in quel modo ricevette il dirizzo di partecipare alla coppa dei campioni europei.
after the end of the guinness international champions cup, the giallorossi made yet another stop in boston, where they will train over the next few days before their return to rome » more
dopo la chiusura della guinness international champions cup, i giallorossi hanno fatto nuovamente tappa a boston dove nei prossimi giorni si alleneranno prima del rientro a roma » altro
at the wsk champions cup, david vidales had a difficult prefinal in the middle of the pack, before rising from 16th to 9th place in the final. thomas mialane managed an encouraging start,
nella wsk champions cup, david vidales ha vissuto una prefinale difficile al centro del gruppo, ma è poi riuscito a rimontare dal 16° al 9° posto in finale. il debutto di thomas mialane è
takes first place in the classification of portuguese football clubs by gained title s master in the country.in the 1960s. the club regularly played in the finals of the champions cup, twice winning victory.
prende il primo posto nella classifica dei club di calcio portoghese dal titolo acquisita s campionati.negli anni sessanta. il club giocò regolarmente nella finale della coppa dei campioni, vincendo due volte la vittoria.
a day on from the penalty win over real madrid in the opener of the international champions cup, rudi garcia's men met on the training pitch at lakeside stadium for another day's practice in melbourne.
all’indomani della sfida vinta ai calci di rigore contro il real madrid nella prima sfida della international champions cup, gli uomini di garcia si sono ritrovati sul campo di allenamento del lakeside stadium per una nuova giornata di allenamento a melbourne.
national cup is played separately in each country. all teams from 5. and higher leagues qualify for the tournament (except those teams playing in the world league, or the national champions cup).
coppa nazionale - viene giocata singolarmente in ogni paese. tutte le squadre dalla lega 5. e le leghe più alte si qualificano per questo torneo (ad eccezione di quei team che giocano in world league, o in national champions cup).
following participation in the international champions cup australia, the club will host ‘as roma indonesia day 2015’ at the gelora bung karno stadium on july 25th – an event that has already captured the imagination of local fans.
successivamente alla partecipazione alla international champions cup in australia, il club terrà l‘as roma indonesia day 2015’ al gelora bung karno stadium il 25 luglio – un evento che ha già mandato in visibilio i tifosi locali.