Results for change gear translation from English to Italian

change gear
ruota di ricambio

change gear case
scatola delle ruote di cambio

gear change
cambio di velocità

change-speed gear
cambio di velocità

we must change into a higher gear.
dobbiamo innestare una marcia superiore.

gear-change point
punto di cambio di velocità

speed-change gears
scatola del cambio di velocità

train of change gears
treno di ruote intercambiabili

that is why the european union needs to change gear.
quali sono le aspirazioni del popolo cubano?

he changes gear.
lui cambia andatura.

the time has come to change gear and give a real boost to space expenditure.
occorre però superare anche il livello intergovernativo.

train of change gears with fixed centre distance
treno di ruote intercambiabili ad asse fisso

european commission opens debate to change gears in the fight against poverty
la commissione europea apre il dibattito su un cambio di marcia nella lotta alla povertà

this makes it easier to change gears downhill or when you take the lead or suddenly overtake.
questo facilita la cambiata in discesa durante una volata o uno scatto repentino.

back to work, with changing weather, shorter days... it isn’t always easy to change gear and adjust to the autumn.
il ritorno all’attività lavorativa, il clima che cambia, le giornate che si accorciano… non è sempre facile affrontare il "cambio di passo" nella stagione autunnale.

we need to change gear and toughen our response, which calls for a much more resolute and consistent political will than has been shown by most of our governments to date.
occorrerà cambiare registro e indurire la nostra risposta e questo presuppone una volontà politica nettamente più intransigente e conseguente di quella manifestata finora dalla maggior parte dei nostri governi.

how “ready” and fast does the wheel feel every time you change gear? the level of reactivity refers precisely to this concept.
quanto “pronta” e scattante è la ruota ad un vostro cambio di ritmo sui pedali? l’indice di reattività della ruota fa riferimento esattamente a questo concetto.

thanks to the use of a sophisticated electronic system, by keeping levers 2 or 3 pressed down it is possible to continuously change gear upward or downward, by up to 11 sprockets with a single action of the levers.
grazie all'utilizzo di un sofisticato sistema elettronico, mantenendo premute le leve 2 o 3 è possibile ottenere uno spostamento continuo del cambio in salita o discesa, potendo salire o scendere fino a 11 pignoni con una sola azione delle leve.

will they have the heart and the courage, at gothenburg, to change direction and change gear, by daring to get to grips with the issues of cap reform, transport pollution, and energy?
avranno a göteborg la sensibilità e il coraggio di cambiare direzione e marcia osando impegnarsi nel riorientamento della pac, dei trasporti inquinanti e dell' energia?

the general application of the northwest atlantic fisheries organisation (nafo) rule that, when undersized fish account for more than 10% of the catch of a target species, the vessel must change gear or move on;
l'applicazione generale della norma dell'organizzazione per la pesca nell'atlantico nordoccidentale (nafo) secondo la quale una nave deve cambiare attrezzo o spostarsi quando il pesce sottotaglia costituisce più del 10% delle catture di specie bersaglio;