Results for changed over translation from English to Italian

how it has changed over time
come è cambiata nel tempo

media estimates also changed over time.
i media ritennero che fosse arrivato il momento.

oil filters can not be changed over!
i filtri olio non possono esere sostituiti !

the language has naturally changed over time.
naturalmente la lingua si è evoluta nel tempo. la grammatica è più semplice rispetto a quella del nederlandese moderno.

the earth itself has also changed over time.
la terra stessa ha subito dei mutamenti nel tempo.

evidently, nothing has changed over the centuries.
evidentemente nulla è cambiato con il trascorrere dei secoli.

2. how has agriculture changed over the years?
2. come è cambiata l’agricoltura nel corso degli anni?

dance styles have of course changed over time.
gli stili di danza sono naturalmente cambiati nel tempo.

how much has florence changed over the last 30 years?
come é cambiata firenze in questi 30 anni?

many couples find that the relationship changed over the years.
molte coppie trovano che il rapporto cambiato nel corso degli anni.

the profile of retirement migrants has changed over the years.
il profilo degli immigrati pensionati è mutato nel corso degli anni.

and what has changed over the last 60 years in your opinion?
e che cosa, secondo lei, è cambiato negli ultimi sessant´anni?

has only changed over thousands of years, in that they are worse,
sono peggiorate in milgliaia di anni.

can you briefly describe your technique and how it has changed over time?
ci descrivi in breve la tua tecnica e com’è cambiata nel tempo?

in my view, control procedures have hardly changed over the past few years.
a mio avviso, le procedure di controllo non sono cambiate quasi per nulla negli ultimi anni.

figure 1 below shows how temperatures in antarctica changed over this period.
1 1

i am writing to let you know that my zazen has changed over the past few weeks.
ti scrivo per dirti che il mio zazen è cambiato da qualche settimana.

does the pattern of response vary with sample categories, and have they changed over time?
i pattern di risposta variano con le categorie di campioni e sono cambiati nel tempo?

hinduism has no founder, grew out of more than 3000 years ago, and has changed over time.
induismo non ha un fondatore, è cresciuto a più di 3000 anni fa, e hanno cambiato tutto da allora.

all laser table concepts can be changed over to conventional machining methods quickly and easily.
tutte le soluzioni laser a tavola possono essere equipaggiate con pochi interventi per i metodi convenzionali di lavorazione.