Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a small percentage of helium is added, to facilitate electronic leak detection.
il gas propellente utilizzato ' l'azoto e l'aggiunta in percentuale di elio permette, automaticamente, un accurato controllo elettronico delle perdite.
give a freshness guarantee to retailers and consumers and make leak detection of packages to your competitive advantage.
offrite una garanzia di freschezza a rivenditori e consumatori, rendendo della prova di tenuta delle confezioni il suo punto di forza.