Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
charge back
riaddebito dei costi di vostra competenza
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wellbeing back to full charge.
benessere alla massima carica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take back free of charge (art.
ritiro gratuito (art.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charge back is strictly prohibited.
il chargeback è strettamente vietato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring your flight back free of charge
posticipa il tuo volo gratuitamente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procedure for taking charge and taking back
la procedura volta a prendere o riprendere in carico i richiedenti asilo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accounting for telecom costs and determining departmental charge-backs are time consuming and complicated tasks.
la contabilità dei costi di telecomunicazione e l'individuazione dei rimborsi per i vari dipartimenti sono compiti lunghi e complessi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the penalty for charge back is blocking the account without warning.
la punizione per il chargeback è il blocco dell'account senza nessun preavviso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to lose the keys has a charge of 50 euros. back to the top ^
la perdita delle chiavi dell'appartamento avrà un costo di 50 euro che verrà addebitato al momento del rilascio della casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on procedures for taking charge and taking back (chapter vi, articles 20 to 31)
sulle procedure di presa in carico e ripresa in carico (capo vi, articoli 20-31)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a charge back is the action of requesting the funds back after purchasing an in-game service.
il chargeback è l'azione di richiedere indietro i fondi dopo l'acquisto di un servizio nel gioco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promotions may be deemed void at any time to individuals or groups who are suspected to abuse or have a record of promotional abuse or fraud (charge backs) at celtic casino or any of our affiliate merchants.
le promozioni potrebbero essere considerate nulle in qualsiasi momento a persone individuale o gruppi che sono sosppetti di abuso o avere un record di abuso di promozioni o frode (riaccreditare) al casinò celtic o qualsiasi altro mercante affiliato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
similarly, 74% of incoming dublin requests were take back requests compared with 26% of incoming take charge requests.
analogamente il 74% delle richieste dublino ricevute sono richieste di ripresa in carico, contro il 26% di richieste di presa in carico.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
between 2008 and 2014 72% of outgoing dublin requests were take back requests, against 28% of outgoing take charge requests.
tra il 2008 e il 2014 il 72% delle richieste emesse nel quadro del regolamento dublino è costituito da richieste di ripresa in carico, contro il 28% di richieste di presa in carico.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a lack of tools to charge back services to departments beyond basic percentage cost allocation and little or no visibility into total employee expenses or expenses for locations based upon all carriers and services and the invoices are not being validated to verify contract compliance.
si osserva, inoltre, una mancanza di strumenti per il calcolo dei servizi assegnati ai vari dipartimenti oltre la percentuale base di allocazione dei costi e una quasi totale mancanza di chiarezza sulle spese totali dei singoli dipendenti e delle sedi sulla base di tutti i gestori; in aggiunta, le fatture non vengono quasi mai validate per verificarne il rispetto delle norme contrattuali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would also ask the council and the commission to still take time to reflect whether it would be worth considering this charge-back mechanism, which mrs de palacio mentioned again in her amendment to the report.
inviterei quindi il consiglio e la commissione a riflettere ancora una volta sul meccanismo di charge back, richiamato ancora una volta in questa relazione attraverso la proposta di emendamento dell' onorevole de palacio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: