Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disk space
spazio su disco
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 23
Quality:
check for insufficient disk space.\n
controllare che lo spazio su disco sia sufficiente.\n
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
free disk space
spazio disponibile su disco
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
disk space (mb)
spazio su disco (mb)
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 3
Quality:
disk space check
controllo dello spazio su disco
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
unused disk space.
spazio di disc inutilizzato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 - check you have enough hard-disk space.
2 - controlla di avere spazio su hard-disk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ignore final disk space check
ignora verifica spazio su disco finale
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
directory path fails minimum free disk space check
il percorso della directory non ha superato la verifica di spazio su disco minimo
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 6
Quality: