Results for check in, desk translation from English to Italian

check in
check-in

check in :
data di arrivo:

the check-in desk is there.
il banco d'accettazione è là.

please consult the check-in desk.
consultate il banco del check-in.

which check-in desk should we go to?
a quale banco di accettazione dovremmo andare?

go to the check-in desk at least one hour before departure.
presentati al punto di controllo dei biglietti al più tardi un’ora prima della partenza.

you can use business class check-in desks
potete utilizzare i banchi di check-in della business class

you can do so at the check-in desk on the day of the flight.
potrai farlo il giorno del volo presso il banco accettazione in aeroporto.

(iii) priority boarding and check-in desks.
(iii) imbarco prioritario e banco accettazione dedicato.

to get your boarding pass, just go to the check-in desk on the day of your flight.
per ottenere le carte d'imbarco devi presentarti al banco accettazione.

if you wish, staff will assist you all the way from the check-in desk onto the aircraft.
se lo desiderate, il personale vi assisterà durante tutto il tragitto, dal banco del check-in fino a bordo dell'aeromobile.

check in online or at the airport check-in desks?
check-in online o ai banchi accettazione in aeroporto?

the room is equipped with a reserved check-in desk and direct transit to safety checks.
la sala dispone di un check-in riservato, mentre un varco dedicato consente il passaggio più veloce ai controlli di sicurezza.

if you are not able to open the link, please pick up a paper boarding pass from the check-in desk.
se non riuscite ad accedere al link, ritirate la carta d'imbarco cartacea al banco del check-in.

exclusive check-in desks at barcelona, madrid and bilbao airports*.
banchi accettazione dedicati negli aeroporti di barcellona, madrid e bilbao*.

if you are unsure about what items you may take with you, please call us or ask at the check-in desk.
se non è sicuro di poter portare con sé un oggetto, ci chiami o chieda allo sportello del check-in.

at the check-in desk at helsinki airport there are thin plastic bags to protect your baby’s pushchair.
al banco per il check-in dell'aeroporto di helsinki, sono disponibili delle buste di plastica sottili con cui potrete proteggere il passeggino del vostro bambino.

in these cases you must go to the check-in desk in sufficient time to get the boarding passes free of charge.
nei casi indicati è necessario presentarsi al banco accettazione in tempo per richiedere gratuitamente le carte d'imbarco.

groups checking in at a special group check-in desk will be informed individually about check-in times.
i gruppi che devono effettuare il check-in presso uno speciale sportello ad essi dedicato, verranno informati individualmente in merito ai tempi per il check-in.

some of us decided not to accept this proposal and made our way to the check-in desk for the original flight, which was then closed.
alcuni di noi hanno deciso di non accettare tale proposta e ci siamo recati al check-in per il volo originariamente prenotato, che però era ormai chiuso.