Results for check proper placement of batteri... translation from English to Italian

mass of batteries in case of a hybrid or fully electric propelled vehicle or
la massa delle batterie nel caso di un veicolo ibrido o a propulsione integralmente elettrica;

continue meeting with the executive staff were summoned to check the proper placement of the production system and to reallocate resources with workload lightened as a result of its use of gradually increasing.
continui meeting con lo staff dirigenziale venivano convocati per controllare il buon inserimento del sistema in produzione e per riallocare risorse con carichi di lavoro alleggeriti a seguito dell'utilizzo del sistema via via crescente.

currently gse prohibits the installation of batteries in incentive systems , and it is waiting for clarification.
attualmente il gse vieta l'installazione dibatteriein impianti incentivati, e si è in attesa di chiarimenti.

the revised directive aims to avoid the final disposal of batteries in the environment by enhancing collection and recycling.
la direttiva riveduta mira ad evitare lo smaltimento delle pile nell'ambiente migliorando i sistemi di raccolta e riciclaggio.

administration of a local anaesthetic medicinal product prior to injection of xiapex is not recommended, as it may interfere with proper placement of the injection.
prima dell’iniezione di xiapex non è raccomandata la somministrazione di alcun medicinale anestetico locale poiché potrebbe interferire con la corretta iniezione del prodotto.

flash recharging time up to max. 1 second (depending on the status of batteries in the device)
tempo di ricarica del flash fino a massimo 1 secondo (dipende dallo stato delle batterie nel dispositivo)

to establish the proper placement of the figure on the board, a nose module is to be placed between the top of the head circle and the inner edge of the board.
per la messa su scala del disegno, si consiglia di lascare, tra il cerchio della testa e il margine in alto della superficie interna, una distanza di almeno mezzo modulo (circa metà lunghessa del naso).

administration of a local anaesthetic medicinal product prior to injection of xiapex into a dupuytren’s cord is not recommended, as it may interfere with proper placement of the injection.
la somministrazione di un anestetico locale prima dell’iniezione di xiapex nella corda di dupuytren non è raccomandata, perché potrebbe interferire con un adeguato posizionamento dell’ago per l’iniezione.

finally, significant progress is expected in the technology of decentralised storage of solar energy, in the form of batteries, in coming years.
nei prossimi anni sono poi attesi progressi significativi nel campo delle tecnologie di immagazzinamento decentralizzato di energia solare (batterie).

fifthly, all producers of batteries in the european union will be registered, so that all producers will be responsible for funding the collection and processing of spent batteries.
in quinto luogo, tutti i produttori di pile dell’ unione europea saranno registrati, in modo che tutti i produttori siano responsabili del finanziamento della raccolta e del trattamento di pile usate.

needle biopsy a needle biopsy is typically an outpatient procedure, which means the patient does not have to stay in the hospital overnight. it is usually done by an interventional radiologist and it is usually guided by either an ultrasound or a ct scan to ensure proper placement of the needle.
l'agobiopsia è una procedura tipicamente ambulatoriale, vale a dire che il paziente non deve fermarsi in ospedale per la notte. solitamente viene effettuata da un radiologo interventista sotto guida tac o guida ecografica, per assicurare il corretto posizionamento dell'ago.

arrow electronics has announced a new agreement with varta microbattery, a global manufacturer of retail and oem batteries that has been operating for more than 125 years. varta microbattery manufactures prototypes or large series of batteries, in standard versions or tailored to customer specifications.
arrow electronics ha annunciato un nuovo accordo con varta microbattery, produttore globale di prodotti al dettaglio e batterie oem, in attività da oltre 125 anni. varta microbattery produce prototipi o grandi serie di batterie, sia in versione standard, sia personalizzate sulle specifiche del cliente.

example: is wanted the electric energy of 2 kilowatts to 220 volts for 2 hours; to consider the batteries from 12 volts connected in series parallel to constitute a system of batteries to 24 volts; the size of the batteries in ampere for hour
esempio: si vuole ottenere la potenza media di 2 kilowatt a 220 volt per 2 ore serali; siconsiglia di utilizzare - dato il notevole carico – batterie da 12 volt collegate in serie parallelo per costituire un banco batterie a 24 volt; la capacità delle batterie in ampere x

are you scared of running out of battery in the middle of the day? the power connect battery has a 5200 mah capacity…enough to recharge most smartphone batteries twice, wherever you are.
la possibilità che il tuo dispositivo rimananga senza batteria proprio nel bel mezzo della giornata ti spaventa? la batteria di power connect battery ha una capacità di 5200 mah…sufficiente a ricaricare ma maggior parte delle batterie smartphonedue volte, ovunque vi troviate.

quadricycles, other than those referred to in (a), whose unladen mass is not more than 400 kg (category l7e) (550 kg for vehicles intended for carrying goods), not including the mass of batteries in the case of electric vehicles, and whose maximum net engine power does not exceed 15 kw.
i quadricicli diversi da quelli di cui alla lettera a), la cui massa a vuoto è inferiore o pari a 400 kg (categoria l7e) (550 kg per i veicoli destinati al trasporto di merci), esclusa la massa delle batterie per i veicoli elettrici, e la cui potenza massima netta del motore è inferiore o uguale a 15 kw.