From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please check the spelling and try again.
controllare l'ortografia e riprovare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check your typing and try again.
verificare le informazioni inserite e riprovare.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 7
Quality:
check your spelling
controllo ortografico
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 5
Quality:
please check your typing and try again.
verificare le informazioni inserite e riprovare.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 8
Quality:
check your name and password, and try again.
verificare nome e password, quindi riprovare.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
check your subserver entries and try again.\n
controllare le entrate del sottoserver e riprovare.\n
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
please check your network settings and try again.
verificare le impostazioni di rete e riprovare.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
double-check your proxy settings and try again.
ricontrolla le tue impostazioni del proxy e prova di nuovo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
check the spelling and syntax of your declaration statement and try again.
controllare l’ortografia e la sintassi della sua dichiarazione dichiarazione e riprovare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check your typing in the user name field and try again.
verificare il campo nome utente immesso e tentare di nuovo.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 7
Quality:
check your typing in the new password fields and try again.
verificare i campi nuova password immessi e tentare di nuovo.
Last Update: 2008-04-02
Usage Frequency: 5
Quality:
check your input is correct for the following and try again:
verificare che l'input sia corretto per quanto segue e tentare di nuovo:
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
check your typing in the current password field and try again.
verificare il campo password immesso e tentare di nuovo.
Last Update: 2008-04-02
Usage Frequency: 5
Quality:
<br/>please check your typing and try again.
<br/>verificare le informazioni inserite e riprovare.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check your code and try again, or choose a product category below.
controllare il codice e riprovare o scegliere una categoria di prodotto di seguito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to download the package, check your internet connection and try again.
impossibile scaricare il pacchetto, verificare la connessione internet e riprovare.
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
opens a dialog box to check your spelling.
apre una finestra di dialogo per il controllo dell'ortografia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
no items match the current search. check your search parameters, and try again.
nessun elemento trovato. controllare i parametri di ricerca e riprovare.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
check your spelling. are the words spelled correctly?
verificare che non ci siano errori di battitura o di ortografia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: