Results for chickened translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

the council funked it, and again, we all chickened out.

Italian

il consiglio si è tirato indietro e ci siamo tutti fatti da parte per paura.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

English

for example, faced with german economic nationalism, you chickened out.

Italian

di fronte al nazionalismo economico tedesco, per esempio, lei si è arreso.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they are chicken, because they chickened out of the debate here, as they are afraid of the verdict of this democratic debate, a verdict which is overwhelmingly positive about this treaty: that it is a good treaty that will improve and democratise our union.

Italian

loro sono polli, in quanto si sono astenuti dalla discussione in questa sede, perché temono il verdetto del dibattito democratico, un verdetto che è di gran lunga positivo riguardo al trattato: è un buon trattato che migliorerà e democratizzerà la nostra unione.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK