Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with rubber truncheons in hand, all of the kapos, all of the block chiefs, all of the lagerschutz (prisoner police), as well as others, set up a menacing barrier to any attempted flight.
e dopo essere stati selezionati sul piazzale dell'appello, non fu più possibile filarsela via in altre direzioni» come con schwartz: gummi in pugno, tutti i kapo, tutti i capo-block, tutti i lagerschutz, ecc. innalzavano una barriera minacciosa contro ogni tentativo di fuga .