Results for chih translation from English to Italian

chih
chih

while with the yueh-chih he heard of cities to the west that had things the emperor might want.
mentre con il yueh-chih ha sentito parlare le città all'ovest che ha avuto cose l'imperatore potrebbero volere.

around 100 b.c., the yüeh-chih invaded and occupied bactria, then under saka rule.
intorno 100 b.c., il yüeh-chih hanno invaso ed occupato bactria, allora secondo la regola di saka.

studies carried out between 1998 and 2000 by mclaughlin and chih hw, chui hf showed that the acetogenins are complex i inhibitors of the oxidative phosphorylation chain.
studi condotti tra il 1998 e 2000 da mclaughlin e chih hw hanno dimostrato che le acetogenine sono inibitori del complesso i della catena fosforilazione ossidativa bloccando così la formazione di atp; l'energia necessaria per la cellula tumorale che alimenta la pompa mediato dalla p-glicoproteina, che le permette di rimanere attiva.

the chinese word for an eclipse, ‘chih’, even means ‘to eat’.
non a caso la parola cinese ‘chih’, che si usa per indicare un’eclisse, significa ‘mangiare’.

he sent an ambassador, chang ch'ien, with one hundred soldiers to make contact with the yueh-chih.
ha trasmesso un ambasciatore, chang ch'ien, con cento soldati per stabilire il contatto con il yueh-chih.

in a weakened state, their kingdoms were overrun sixty years later by saka (scythian) nomads driven southward by the yüeh-chih from gansu in western china. although the neighboring parthians were also attacked, they managed to divert the sakas to an area in southern afghanistan from which they overran greek settlements in the indus valley.
in indebolito dichiari, i loro regni sono stati sorpassati sessanta anni più successivamente da diretto a sud guidato nomads del saka (scythian) dal yüeh-chih da gansu in cina occidentale. anche se il parthians vicino inoltre è stato attacato, sono riuscito a deviare il sakas ad una zona nell'afghanistan del sud da cui hanno sorpassato gli stabilimenti greci nella valle di indus.