Results for child foster care and adoption translation from English to Italian

2) foster care and adoption
2. affido e adozione

foster care
affido familiare

child care and childminding facility
infrastruttura di accoglienza e di custodia dei bambini

preparation and adoption
preparazione e adozione

child care and protection advisory board
comitato consultivo...

 child care and parent care costs.
 i contributi assistenziali per figli e familiari.

sickness, maternity and adoption
malattia, maternitaÁ e adozione

one of the options is to kids in foster care.
una delle opzioni è per i bambini in affidamento.

relationship (i.e. own child, adopted child, foster child):
rapporto di parentela (esempio, figlio proprio, adottato, in affido):

foster care of the younger children, alteration of the economical and visit conditions;
ricorsi per affidamento dei figli minori, modifica delle condizioni economiche e di visita;

new families and forms of foster care: european jurisprudence
le nuove famiglie e le forme di affido etero familiare: la giurisprudenza europea

it would also expand current federal funding now limited to foster care and adoption assistance to some kinship families now involved with the child welfare system.
un altro obiettivo è quello di espandere gli oggi limitati fondi federali in favore degli affidamenti e dell'assistenza all'adozione anche a questo tipo di famiglie che si reggono grazie all'assistenza pubblica.

separately, the government issued regulations covering the supervision of foster care and children’s homes.
il governo ha inoltre regolamentato la supervisione dell’affidamento e delle strutture di accoglienza per i bambini.

foster care system ‘slow’ to correct past failings - swi swissinfo.ch
la lenta riforma del sistema di affidamento dei minori - swi swissinfo.ch

the cwla and its 1,100 private and public member agencies offer help including programs for children separated from their families, in foster care and adoption programs. cwla helps more than 3 million kids per year.
la coppia ha raccolto sponsorizzazioni per il cwla, la più antica e vasta associazione del paese per l assistenza infantile che, con le sue 1.100 agenzie private e pubbliche, offre servizi di assistenza, tra cui programmi per bambini separati dalle famiglie e programmi di affidamento e di adozione, ad oltre tre milioni di bambini ogni anno.

in italy emphasis is put on support for the development of the foster family and adoption policies and under the 2002-2004 childhood plan implementation of various forms of foster care are planned.
in italia, si pone l’accento sul sostegno allo sviluppo delle politiche relative alle famiglie affidatarie e all’adozione e, nell’ambito del piano per l’infanzia 2002-2004, è prevista l’attuazione di diverse forme di affidamento.

notes & comments (23/01/2016) - new families and forms of foster care: european jurisprudence
note e commenti (23/01/2016) - le nuove famiglie e le forme di affido etero familiare: la giurisprudenza europea