Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posts: 1129 okay, then only clevermouse can give you further assistance, i expect her to chime in soon.
if somebody has the time, please port https://2ton.com.au/heavything/ from 64 to 32 bit fasm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he heard the chimes in kiev.
a santa sofija e lui a kiev
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these proposals for the new rules mostly chime in with the mid-term review proposals, as presented by the commission in july 2002.
tali proposte di riforma sono essenzialmente identiche a quelle formulate dalla commissione nel luglio 2002 nel quadro della revisione intermedia.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.4.6 the eesc draws attention to the importance of building up research and innovation capacities which, like education and training, are catalysts for local development and chime in with the lisbon objectives.
3.4.6 il comitato sottolinea l'importanza di rafforzare le capacità di ricerca e di innovazione, in quanto motori dello sviluppo locale e in conformità con gli obiettivi di lisbona, come pure l'istruzione e la formazione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i hope the other listers will chime in with their shoe views. .... i've certainly seen lots of dancers in sneakers, men's dress shoes, and summer sandals.
spero che gli altri della lista dicano pure la loro. .... certo che ho visto molti ballerini in scarpe da tennis, da cerimonia e con sandali estivi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
about ten models and solutions of games of water and eolian instruments as wind organs, eolian harps and chimes in all materials.
decine di modelli e soluzioni di giochi d’acqua e strumenti eolici, come organi a vento, arpe eolie e sonagliere in tutti materiali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soldiers listen to the chimes in a village in aargau. on the evening of may 8, all the bells in the country pealed for quarter of an hour to celebrate the end of the fighting.
i soldati ascoltano un carillon in un piccolo villaggio del canton argovia: la sera dell'8 maggio, tutte le campane del paese suonano durante un quarto d'ora per celebrare la fine dei combattimenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lisa ferrarini, chairman of confindustria’s technical committee for the protection of the “made in italy” label and the fight against counterfeiting, chimes in
lisa ferrarini, presidente confindustria del comitato tecnico per la tutela del made in italy e la lotta alla contraffazione, a rincarare la dose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.