Results for choking hazards translation from English to Italian

choking
soffocamento

choking hazard
pericolo di soffocamento

concretely, issues concerning choking hazards and the regulation of chemicals used in the fabrication process have been addressed to remove or reduce hazards for children.
in termini concreti, il testo affronta il problema dei rischi di soffocamento e dell'utilizzo di prodotti chimici in fase di produzione allo scopo di rimuovere o ridurre i pericoli per i bambini.

they may be made with detachable small parts, prohibited according to the eu’s toy safety legislation, as they can pose choking hazards to children.
possono anche essere realizzati con piccole parti staccabili, che sono vietate ai sensi della normativa europea sulla sicurezza dei giocattoli, perché causano rischi di soffocamento per i bambini.

to reduce the risk of choking, filling materials that constitute choking hazards shall not become accessible when submitted to the force a child can apply, in particular by biting.
inoltre per diminuire tale rischio i materiali di riempimento, che costituiscono un pericolo in tal senso, non devono essere accessibili se sottoposti alla forza applicabile da un bambino, in particolare nel caso in cui questi morda il prodotto.

the patterns do not include notions like buttons that might be a choking hazard for babies because the animals are really meant to be loved.
i modelli non comprendono nozioni quali pulsanti che potrebbero essere un rischio di soffocamento per i bambini che gli animali sono davvero destinati ad essere amato.

choking hazard, such as from small parts that come loose from a toy, which may be swallowed by a child and make the child choke;
pericolo di soffocamento, come quello che può verificarsi se piccole parti di un giocattolo si staccano e sono inghiottite da un bambino,

to reduce the risk of choking, filling materials that constitute a choking hazard shall not become accessible when submitted to the force a child can apply, in particular by biting.
inoltre per diminuire tale rischio i materiali di riempimento, che costituiscono un pericolo in tal senso, non devono essere accessibili se sottoposti alla forza applicabile da un bambino, in particolare nel caso in cui questi morda il prodotto.