Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will you marry me
mi vuoi sposare
Last Update: 2014-10-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
marry me
marry me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
will you marry me my love
mi vuoi sposare, amore mio?
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you miss me
vous me manquez
Last Update: 2010-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you marry me and make love
ti vuoi sposare con me e fare l'amore
Last Update: 2017-04-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
marry me (1)
feet (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i wish you'd marry me."
"sta' tranquilla, lascia fare a me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- you really want to marry me?
- se veramente vuole sposarmi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you trust me?
ti fidi di me?
Last Update: 2014-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you marry me? yes, i want it
vuoi sposarmi? si, lo voglio
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marry me mami (1)
marry me mami (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marry me please (1)
marry me please (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my love, will you marry me? , 16/02/2014
amore mio, mi vuoi sposare? , 16/02/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me who do you marry, i will tell you who you are
dimmi chi sposi, e ti dirò chi sei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you come to see me and like me you'll marry me
vieni a trovarmi
Last Update: 2013-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marry me angel (1) 1 comment
marry me angel (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eleonora loves me and wants to marry me.
sono felicissimo! eleonora mi ama e mi vuole sposare.
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bottle of terrestre is a perfect way to say, “i love you, marry me!”
una bottiglia di terrestre è un modo perfetto per dire “ti amo, sposami!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there was war around the corner: "o soldier won't you marry me?".
e la guerra era dietro l'angolo: "o soldier won't you marry me?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"no? for some help with cooking, why don’t you marry?"
"perché non ti sposi?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting