Results for chuan translation from English to Italian

tai chi chuan
tai ji

a democratically elected government led by chuan leekpai.
un governo democratico eletto guidato da chuan leekpai.

yang chengfu tai chi chuan centers all over the world.
centri yang chengfu nel mondo.

he studied very hard, grasping the essence of tai chi chuan.
studiò molto duramente, afferrando l'essenza del taijiquan.

he has ceaselessly taught tai chi chuan all around the local area.
ha incessantemente insegnato taijiquan in tutte le aree circostanti.

tai chi chuan is built on the fundamentals of chinese traditional medicine.
il tai chi chuan è costruito sulle fondamenta della medicina tradizionale cinese.

because of this, it has deeply received the love of the vast tai chi chuan practitioners.
per questo è la più profondamente amata dalla maggior parte dei praticanti di taijiquan.

a) to bring together all teachers who teach yangjia michuan tai chi chuan in europe.
a) di raccogliere tutti gli insegnanti yangjia michuan tai chi chuan in europa.

she has always found martial arts fascinating and in 2003 she began to practice and study tai chi chuan at shuangbaotai association in florence.
da sempre affascinata dalle arti marziali nel 2003 ha iniziato a praticare e studiare taijiquan presso l'associazione shuāngbāotāi di firenze.

as a child, yang lu chan liked martial arts and started studying chang chuan, gaining a certain level of skill.
da ragazzo, yang luchan amava le arti marziali e aveva cominciato a studiare chang chuan, raggiungendo un certo livello di abilità.

c) to help teachers to improve their teaching, to build consistency in teaching and to transmit yangjia michuan tai chi chuan.
c) migliorare la qualità e arricchire il know-how di ogni istruzione per garantire la trasmissione delle yangjia michuan tai chi chuan.

all of these characteristics make it the representative standard form for yang style tai chi chuan, serving as the pattern for all those who would follow in its study.
tutte queste caratteristiche ne fanno la forma standard rappresentativa del taijiquan stile yang, che serve come modello per tutti quelli che vogliono continuare nel suo studio.

chang recognizes that pushing that occupies the own position in the tai chi chuan, but supports that the art goes more in depth for anyone is interested to the combative abilities to the art.
chang riconosce che lo spingere occupa la propria posizione nel tai chi chuan, ma sostiene che l'arte va più in profondità per chiunque sia interessato alle capacità combattiva dell'arte.

one says that the chen family has founded the first true style of tai chi chuan, than later on it generated the styles yang, wu and sun, and all took the name of their founders.
si dice che la famiglia chen abbia fondato il primo vero stile di tai chi chuan, che in seguito generò gli stili yang, wu e sun, e tutti presero il nome dei loro fondatori.

after more than thirty years of hard work, in accordance with everyone’s recommendations and my observations, i establish yang jun as the 5th lineage holder of yang family tai chi chuan.
dopo più di trenta anni di duro lavoro, in conformità alle indicazioni di tutti e alle mie osservazioni, io stabilisco yang jun come 5° caposcuola della eredità del taijiquan della famiglia yang.

he once visited taiwan, and has made a fairly significant contribution towards the development of yang style tai chi chuan. zhen guo has three daughters and two sons, yong fang being the first and zhi fang the second son.
una volta ha visitato taiwan e ha contribuito in modo significativo allo sviluppo del taijiquan stile yang. zhenguo ha tre figlie e due figli, yongfang il primo e zhifang il secondo.

in daily life, made up of competitiveness and stress, whoever practises tai chi chuan will find calm and relaxation, time for oneself to dedicate to the care of ones own body and personality, in short, all that makes contemporary life meaningful.
nella vita quotidiana, fatta di competitività e stress, coloro che praticano il tai chi chuan trovano calma e rilassamento, il tempo per se stessi, per dedicare anche poche ore alla cura del proprio corpo e della propria personalità, in definitiva ciò che dà più significato alla vita contemporanea.

a 48-year-old chinese man realised his sailing dream. guo chuan completed a solo, non-stop voyage, circumnavigating the world in 137 days becoming the first man in history to achieve in the aim in a class 40 boat.
un quarantottenne cinese ha realizzato il suo sogno in vela. guo chuan ha completato il suo viaggio in solitario circumnavigando il mondo in 137 giorni, diventando il primo uomo nella storia a riuscire nell'intento con una barca classe 40. finire la volto ocean race intorno al mondo e attraversare l'oceano atlantico da solo ha dato a guo chuan un amplificato senso di spiritualità, mentre l'esperienza e le abilità acquisite l'hanno condotto dalla partenza fino alla fine del suo viaggio.