From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chula (1)
chula (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thai character lo chula
carattere alfabeto tailandese
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
the kind that silently and boundlessly without even realizing it chula, the mother of five children, spreads around her each day as in her home, transformed into a chapel, she prepares lunches and dinner for forty children from the villa , “because i’d promised it to san cayetano, if my husband found work”. or that of pablo ramos arrived here from paraguay after escaping torture by the military (“but they were mixed up, we were from the franciscan youth, were didn’t harm anyone”), who would have liked to study architecture, but has no regrets, and gives thanks to god because in the villa they gave him a chance to build the chapel of san blas, and for his two chicos flamantes , his two wonderful children “who when i look at them so, give me strength and life también ”.
quella silenziosa e senza misura che senza neanche accorgersene sparge intorno a sé chula, la mamma di cinque figli che ogni giorno, nella sua casa trasformata anche in cappella, prepara la merenda e la cena per quaranta bambini della villa, «perché lo avevo promesso a san cayetano, se mio marito trovava lavoro». o quella di pablo ramos, arrivato dal paraguay dopo essere scampato alle torture dei militari («ma si confondevano, noi eravamo della gioventù francescana, non facevamo male a nessuno»), che avrebbe voluto studiare da architetto, ma non ha rimpianti, e rende grazie a dio perché nella villa gli hanno dato modo lo stesso di costruire la cappella di san blas, e per i suoi due « chicos flamantes », i suoi due splendidi figli «che quando li guardo così, mi danno forza e vita también ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: