Results for chutzpah translation from English to Italian

they love the hebraic chutzpah that is inherently entangled with the israeli openness.
amano la chutzpah ebraica che è intrinsecamente unita alla schiettezza israeliana.

by bringing together all the supplies professional journalistic chutzpah, i decided - picked up the fallen banner of the discussion.
mettendo insieme tutte le forniture di faccia tosta giornalistico professionale, ho deciso - preso la bandiera caduta della discussione.

one can only guess the feelings of hollande and the other heads of state – who tried to look appropriately solemn and mournful – at this display of chutzpah.
si può solo immaginare quello che hanno provato hollande e gli altri capi di stato - che provavano ad avere un atteggiamento sufficientemente grave e addolorato - dinanzi a questa ostentazione di sfrontatezza.

the allegation fails every relevant historical test, and entails a level of audacity or "chutzpah" that would have staggered the imagination before the war.
l'accusa non soddisfa a nessuno dei criteri storici appropriati e cemporta un grado d'impudenza o di chutzpah [@] che, prima della guerra, avrebbe riempito di stupore le immaginazioni.

he followed up this assertion with typically jewish chutzpah by inviting the palestinian prime minister, mahmud abbas, to a new round of “peace” negotiations.
e dopo questa dichiarazione, con la tipica audacia ebraica, ha invitato il presidente palestinese mahmud abbas a nuovi accordi di “pace”.

here we can see yet another instance of the typical jewish quality of chutzpah, and a particularly good example of the biblically documented stubbornness of the jewish people. by acting in this way, netanjahu does no favors to himself or to his country.
anche qui è di nuovo riconoscibile la tipica audacia ebraica e in particolare anche la caparbietà degli ebrei documentata nella bibbia. così facendo, netanjahu non ha fatto nulla di buono né per sé né per il suo paese.

during his second term he washed his hands off with more chutzpah and signed the executive action promising labor benefits to five million undocumented immigrants, knowing it was all a farce -a deception commensurate to the effrontery of a black president who is black jus for the sake of being black. an afro descendant akin to the white doctrines of the ku klux klan.
nel suo secondo mandato si lavò le mani con più cinismo di ponzio pilato,firmando una legge con la quale prometteva a cinque milioni di immigrati senza documenti, lavoro e benefici, sapendo bene che era tutta una farsa. un inganno sfacciato da parte di un i un presidente nero, che è nero solo formalmente. un discendente afro molto più legato alle dottrine del kkk.