Results for cib should be updated translation from English to Italian

spain" should be updated accordingly.
spagna" va modificato di conseguenza.

appendix 1 should be updated accordingly.
l'appendice 1 deve essere aggiornata di conseguenza.

measured concentrations should be updated regularly.
le concentrazioni misurate devono essere aggiornate regolarmente.

whereas they should be updated and harmonised;
che occorre aggiornare ed armonizzare tali importi;

the package leaflet should be updated accordingly.
il foglio illustrativo deve essere aggiornato di conseguenza.

consequently, the abovementioned annexes should be updated.
di conseguenza, occorrerebbe aggiornare i summenzionati allegati.

the date of the cooperation protocol should be updated
occorre aggiornare nuovamente la data del protocollo di cooperazione in vigore.

the interior design of the room should be updated.
il design degli interni del locale deve essere aggiornato.

on this basis, the community list should be updated.
sulla base di tali informazioni è opportuno aggiornare l'elenco comunitario.

emergency plans should be updated regularly and published.
i piani di emergenza devono essere aggiornati periodicamente e pubblicati.

therefore, the list in that annex should be updated accordingly.
È quindi opportuno aggiornare l'elenco di tale allegato di conseguenza.

those lists should be updated to include new national derogations.
È opportuno adattare questi elenchi per includere nuove deroghe nazionali.

targets should be updated as more reliable baseline data becomes available.
È necessario anche aggiornare gli obiettivi via via che si rendano disponibili dati di riferimento più affidabili.

long-term plans should be updated at intervals of around five years;
i piani a lungo termine dovranno essere aggiornati a intervalli di circa cinque anni;