Results for cifarelli translation from English to Italian

paul cifarelli
paul cifarelli

lucia cifarelli
lucia cifarelli

the sc800 shaker is the cifarelli machine dedicated to professionals for olive harvesting.
lo scuotitore sc800 è la macchina cifarelli dedicata ai professionisti per la raccolta delle olive.

the machine is equipped with cifarelli c5 high performance engine, optimized for use with shakers.
e’ dotato di motore cifarelli c5 ad elevate prestazioni ottimizzato per l’uso con gli scuotitori.

the powerful 5 hp cifarelli c7 motor ensure high air volume and a large vertical and horizontal treatment capacity.
il potente motore cifarelli c7 da 5hp garantisce un grande volume d’aria e un’ampia capacità di trattamento verticale e orizzontale.

sc605 shaker the cifarelli shaker for olives harvesting sc605 model born from the evolution and the experience with the sc105 model to have a lighter machine usable even for professional use.
scuotitore sc605 lo scuotitore per la raccolta delle olive sc605 nasce dall'evoluzione e dall'esperienza maturata con il modello sc105, per avere una macchina più leggera ma che potesse essere utilizzata ugualmente per un uso professionale.

the cifarelli shakerfor olives harvestingsc105 model, has been studied to satisfy the growing need to relieve olives harvesting work and to allow a wide range of users to utilize this engine shaker with hook.
lo scuotitore per la raccolta delle olive cifarelli modello sc105 è stato studiato per rispondere alla crescente necessità dialleggerire il lavoro di raccolta e permettere l’utilizzo degli scuotitori a motore con gancio ad un più ampio spettro di persone.

m1200 mist blower the cifarelli m1200 mist blower, is a professional machine used to perform treatments with plant protection products in agriculture, in gardening and for the disinfestation in city cleaning.
atomizzatore m1200 l’atomizzatore cifarelli m1200, è una macchina professionale utilizzata per effettuare i trattamenti con fitofarmaci nel settore agricolo, nel giardinaggio e per le disinfestazioni nell’igiene urbana.

the hook provided with a special cover is designed to avoid damaging buds and branches. it is equipped with a cifarelli c5 engine, ergonomic shoulder straps with differentiated padding and leg protections to improve the ergonomics.
il gancio provvisto di una copertura in materiale speciale è stato progettato per evitare di danneggiare gemme e rami. e’ dotato di motore cifarelli c5, spallacci ergonomici ad imbottitura differenziata e protezioni gamba per assicurare il massimo comfort all’operatore.

the machine, equipped with a 5 hp cifarelli c7 motor, has a collecting tank with a capacity of 20 liters. the wide backrest, the aluminum frame and the new handles make it a comfortable machine.
la macchina dotata di motore cifarelli c7 da 5 hp, ha un serbatoio di raccolta con capacità di 20 litri. l’ampio schienale, il telaio in alluminio e il nuovo sistema di impugnature ne fanno una macchina molto confortevole.

their names were poggio, berio, lombardi, demcenko, zimmermann, cifarelli, lambruschini, tinelli, cafferata, facchinetti and quartara and their emblem the grifone (griffon), a winged mythological animal that was told by the ancient books it was the custodian of the gold.
i loro nomi erano poggio, berio, lombardi, demcenko, zimmermann, cifarelli, lambruschini, tinelli, cafferata, facchinetti e quartara e il loro emblema il grifone, animale mitologico alato che, narrano gli antichi testi, era il custode dell'oro.