Results for cilli translation from English to Italian

mr oronzo cilli
oronzo cilli

mr oronzo cilli (for group i)
oronzo cilli (per il i gruppo)

to know: to obtain best information we suggest you to use the form inserted in this page. with a email message you will receive the relative reply managed directly from cilli multiservizi.
da sapere: per ottenere migliori informazioni ti consigliamo la compilazione del modulo inserito in questa pagina. tramite messaggio email otterrai una risposta gestita direttamente da cilli multiservizi.

the first stone was placed by bishop giovanni ippoliti in 1760. the building rose from a plan by the grand-ducal architect romualdo cilli. the architecture is simple and austere inside as well as outside.
(xviii secolo) palazzo vagnotti la prima pietra di questo palazzo, sorto come centro di studi teologici per la preparazione dei giovani al sacerdozio, fu posta nel 1760 dal vescovo giovanni ippoliti. l'edificio sorse su disegno dell'architetto granducale romualdo cilli. l'architettura è semplice ed austera tanto esternamente come internamente.

such is the case of the traditional "festa delle farchie", celebrated every year at fara filiorum petri on the vigil of the feast of st. anthony abbot to commemorate a legendary and miraculous occurrence in 1779. at the beginning of every year comes the feast of st. anthony abbot, the saint most venerated in abruzzo, which marks the period for slaughtering pigs; this explains the custom of accepting payment in sweets known as "li cilli di sant'antonio", sausages and eggs.
e' il caso della tradizionale "festa delle farchie" che si celebra ogni anno alla vigilia della festa di s.antonio abate e fara filiorum petri a ricordo di una leggendario e miracoloso episodio che avvenne nel lontano 1779. segue all'inizio di ogni anno la ricorrenza di s.antonio, il santo più venerato in abruzzo, legato all'uccisione del maiale e di qui, l'usanza di ricevere il compenso in dolci detti appunto "il cilli di s.antonio" e salsicce e uova.