Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cime di rapa
baccalà in pastella
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christoph hainz is one of the most eclectic climbers of his times, but his name is mainly associated with the dolomites and in particular with the tre cime.
christoph hainz è uno tra gli alpinisti più eclettici del suo tempo, ma il suo nome viene associato principalmente alle dolomiti e in particolare alle tre cime.
in the author’s opinion the history of mountain films is just as enthralling as climbing the north side of the tre cime or a himalayan giant.
secondo l’autore la storia del film di montagna é appassionante come una salita in un versante nord delle tre cime o in un colosso himalayano.
turn left, take the first hairpin bend at the bus stop, the second at the cime bianche hotel, the third which leads straight on to the old town and the fourth as far as piazza delle guide.
girare a sinistra, affrontare il primo tornante in cui si trova la fermata dell’autobus, il secondo ove c’è l’albergo cime bianche, il terzo che prosegue dritto nel borgo vecchio e il quarto fino ad arrivare nella piazza delle guide.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: