From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cimo
cimo
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
the modern cogeneration power station replaces a part of the old power supply system of the cimo company, which is based in monthey.
il moderno impianto di cogenerazione forza-calore sostituisce una parte dei vecchi impianti di approvvigionamento elettrico della società cimo, situata a monthey.
as of 1 january 2014, cimo will become the new owner of the power station. the two companies have agreed not to disclose the purchase price.
a partire dal 1° gennaio 2014 cimo, attuale gestore dell'impianto, diventerà pertanto unico azionista. il prezzo di vendita è stato tacitamente accordato fra le parti.
the modern cogeneration power station replaces a part of the old power supply system of the cimo company, which is based in monthey. it generates 43 megawatts of thermal energy and 55 megawatts of electrical power.
vanta inoltre un'esperienza pluriennale nella pianificazione, nella realizzazione, nella manutenzione nonché nella gestione di impianti di produzione di energia e di centrali di cogenerazione termoelettrica.
by taking over the power station, cimo will own the optimal capacities to generate steam and electricity in order to ensure the long-term supply ofthe industrial and chemical production in monthey.
con l'acquisizione di questa centrale, cimo garantirà la fornitura a lungo termine di vapore ed elettricità alle industrie e alle aziende chimiche di monthey.
