Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cinereous vulture
avvoltoio monaco
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
aegypius monachus (ii) | | | cinereous vulture |
aegypius monachus (ii) | | | avvoltoio monaco |
Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
it is a very large vulture and can be considered among the biggest old world necrophages along with the well known bearded vulture ( gypaetus barbatus ), that exceeds it only in the wingspan, the cape griffon ( gyps coprotheres ) and the cinereous vulture ( aegypius monachus ) that at times exceed it in weight.
e’ un avvoltoio di grossissime dimensioni e può essere considerato tra i più grandi necrofagi del vecchio mondo insieme al ben noto gipeto ( gypaetus barbatus ), che lo supera solo nell’apertura alare, al grifone del capo ( gyps coprotheres ) e all’avvoltoio monaco ( aegypius monachus ) che a volte lo superano nel peso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: