Results for claim arising out of translation from English to Italian

claim arising out of subrogation
credito per surrogazione

net claims arising out of swap
posizioni nette risultanti da swaps

gross claims arising out of swap
posizioni lorde risultanti da swaps

risks arising out of lending transactions
rischi provenienti da attività creditizia

debtors arising out of reinsurance operations.
crediti derivanti da operazioni di riassicurazione

claims arising out of salvage and subrogation;
crediti a seguito di salvataggio o per surrogazione;

creditors arising out of direct insurance operations
debiti derivanti da operazioni di assicurazione diretta

(i) claims arising out of salvage and subrogation;
i) crediti a seguito di salvataggio o per surrogazione;

you will indemnify ibm from and against any third party claim arising out of the use or distribution of your application.
si accetta di indennizzare ibm da e contro qualsiasi richiesta da parte di terzi che può derivare dal proprio uso o distribuzione dell'applicazione.

you will indemnify ibm from and against any third party claim arising out of the use or distribution of your plug-in.
si accetta di indennizzare ibm da e contro qualsiasi richiesta da parte di terzi che può derivare dal proprio uso o distribuzione del plug-in.

the venue for any dispute or claim arising out of or in connection with this agreement shall be in santa clara county, california.
la sede per qualsiasi controversia o reclamo derivante da o correlato al presente contratto è la contea di santa clara, california.

c) you agree to indemnify ibm from and against any third party claim arising out of the use or distribution of your applications or solutions.
c) accettate di indennizzare la ibm da e contro qualsiasi richiesta da parte di terzi che può derivare dal vostro uso o distribuzione delle vostre applicazioni o soluzioni.

cover shall be provided for claims arising out of an investment firm's inability to:
deve essere assicurata la copertura dei crediti derivanti dall'incapacità di un'impresa di investimento di:

claims arising from the credit facility under erm ii
crediti derivanti dalla linea di credito nel quadro degli aec ii

claims arising from non-contractual obligations, unless
i crediti derivanti da obbligazioni extracontrattuali, salvo che:

the agreement excludes any future lawsuits against jti for civil claims arising out of past conduct related to the manufacture, sale, distribution or storage of cigarettes.
l'accordo esclude la possibilità di avviare in futuro cause civili nei confronti di jti per comportamenti passati relativi alla fabbricazione, alla vendita, alla distribuzione o al magazzinaggio di sigarette.