Results for clean sundries from pipes translation from English to Italian

leaks from pipes or connections to coupling
tenuta insufficiente (perdite) a livello dei condotti o dei giunti

manholes drawn from pipes are available in two versions:
i pozzetti ricavati da tubo sono disponibili in due versioni:

non-potable water pipes must be clearly distinguished from pipes used for potable water.
le tubature dell'acqua non potabile devono essere chiaramente distinguibili da quelle per l'acqua potabile.

non-potable water pipes must be clearly distinguished from pipes used for potable water;
le condutture dell'acqua non potabile devono essere facilmente distinguibili da quelle per l'acqua potabile;

there shall be no leakages from pipes or hoses when run with the maximum obtainable pressure for the system.
i tubi non devono presentare perdite alla pressione massima consentita dal sistema di irrorazione.

the main activity refers to the production of stepped steel lighting columns obtained from pipes sections joined together.
la principale attività riguarda la produzione di pali per illuminazione in acciaio rastremati ricavati da tronchi di tubo saldati tra loro.

non-drinking water pipes must be clearly distinguished from pipes used for drinking water and must not pass through work rooms or rooms used for storing fresh meat.
le condutture dell'acqua non potabile debbono essere ben differenziate da quelle utilizzate per l'acqua potabile e non debbono attraversare i locali di lavoro e di deposito delle carni.

furthermore, as leakages from pipes result in much wastage, i suggested that member states could use the structural funds to improve and renew existing infrastructure and technology.
inoltre, poiché le perdite delle condutture sono responsabili di grandi sprechi, ho proposto di permettere agli stati membri possano usufruire dei fondi strutturali per migliorare e ammodernare le infrastrutture e le tecnologie esistenti.

failed to read from pipe connecting to 'osql'
impossibile leggere dalla pipe di connessione a 'osql'

error in reading from pipe. system error: %1
errore durante la lettura dalla pipe. errore di sistema: %1

besides special fittings made from pipe, polieco is able to supply a range of high density polyethylene special fittings, by injection system.
oltre ai pezzi speciali realizzati da tubo, polieco fornisce una serie di pezzi speciali in polietilene ad alta densità (pead) stampati ad iniezione.

conversely, if the municipal control of water distribution has to provide a living to the favored few of local politicians, offers seats on the board of directors to people who lost elections elsewhere, downloads its losses onto the national fiscal system, and permits 40% of the water to leak from pipes and conduits because no investments are made in new networks and no maintenance work is done, it becomes readily licit to start thinking about new forms of management, also in collaboration with private enterprise.
se la municipalizzata, invece, deve mantenere uno stuolo di raccomandati, serve per collocare nei consigli di amministrazione i trombati alle elezioni, tiene bassi i prezzi solo perché scarica sul fisco i costi eccessivi, permette che le tubazioni perdano il 40 per cento dell’acqua perché non investe sugli impianti e non fa manutenzione, allora è lecito pensare a nuove forme di gestione, anche in collaborazione con il privato.