Results for cleans more thoroughly translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

cleans more thoroughly

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

clean the piece more thoroughly.

Italian

migliorare la pulizia del supporto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

classification societies should be controlled more thoroughly.

Italian

controllo più approfondito delle società di classificazione.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as they observe you, more thoroughly than any system that

Italian

perchèin vi osservano più di ogni sistema che l uomo possa sorvegliare

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but we would have to think about this more thoroughly.

Italian

ma occorrerebbe riflettere un po’ di più.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the new tve has improvements to consolidate free space more thoroughly.

Italian

il nuovo modulo tve è stato migliorato per consolidare lo spazio libero in modo più completo.

Last Update: 2006-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i share the view that we ought to discuss it more thoroughly.

Italian

anch'io credo che occorra discutere della questione in modo più approfondito.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

railway safety must be tackled more thoroughly on the european level.

Italian

la questione della sicurezza ferroviaria deve essere oggetto di un approccio più rigoroso a livello europeo.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it requires consistency, courage and a more thoroughly worked out strategy.

Italian

ciò richiede coerenza, coraggio e una strategia più raffinata.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

a number of delegations wanted the conclusions to be looked at more thoroughly.

Italian

nel corso del dibattito talune delegazioni hanno chiesto una riflessione più approfondita su tali conclusioni.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

furthermore, this enlargement has been prepared more thoroughly than any other has before.

Italian

inoltre, questo é l'allargamento che abbiamo preparato meglio nella nostra storia.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it’s something i’ve set a goal to research more thoroughly this year.

Italian

È qualcosa che ho fissato un obiettivo per ricercare più accuratamente quest'anno.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in the coming sessions we will have the opportunity to develop these points more thoroughly.

Italian

avremo occasione nelle prossime sedute di sviluppare questi punti con maggior accuratezza.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

she therefore hoped that this matter would be gone into more thoroughly by the liaison group.

Italian

auspica pertanto che la questione sia approfondita dal gruppo di collegamento.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for this reason, we must discharge our duties more thoroughly and attempt to solve this problem.

Italian

pertanto dobbiamo assumerci con più decisione le nostre responsabilità e risolvere il problema.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

the committee considers that the intention and working of this whole article needs to be examined more thoroughly.

Italian

il comitato giudica indispensabile un esame più approfondito delle finalità e dell'applicazione dell'intero articolo in esame.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there is substantial documentation at the united nations which i think should also be examined more thoroughly by this parliament.

Italian

ci sono corpose documentazioni presso le nazioni unite che credo dovrebbero essere oggetto di approfondimenti anche da parte di questo parlamento.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

English

hence the committee's idea of an independent secretariat, which will be explained more thoroughly in the annex.

Italian

il comitato lancia pertanto l'idea della creazione di una segreteria indipendente, che preciserà meglio nell'al­legato al presente parere.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(nato raids are helping him achieve this goal much sooner and more thoroughly than he could ever have imagined).

Italian

2. l'intera regione è stata profondamente destabilizzata e questo era l'obiettivo strategico di milosevic e la condizione essenziale per la sua sopravvivenza (i raid nato lo stanno aiutando a raggiungere il suo obiettivo più in fretta e più accuratamente di quanto avesse mai potuto immaginare).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

get your ideas off the ground quickly. stratasys technology helps aerospace manufacturers innovate faster, test more thoroughly and maximize resources.

Italian

rapido decollo delle idee grazie alla tecnologia stratasys che consente ai produttori aerospaziali una più rapida innovazione nonché di eseguire test più approfonditi e di ottimizzare le risorse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are the one who sets the routing to be followed by the discovery mobile barn cleaner and you have the option to clean certain heavily used barn areas even more thoroughly.

Italian

spetta a voi impostare il percorso che l’asportatore mobile di deiezioni discovery deve eseguire. e voi potete scegliere di effettuare una pulizia più profonda di alcune parti della stalla maggiormente usate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,983,563 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK