Results for clear trace window translation from English to Italian

clear trace
pulisci traccia

clear trace messages?%0
cancellare i messaggi di traccia?%0

clear the contents of the active trace window
cancella il contenuto della finestra di traccia attiva

enables a graphical trace window.
abilita la finestra di traccia grafica.

unable to copy contents of the active trace window to the clipboard
impossibile copiare negli appunti il contenuto della finestra di traccia attiva

the selected contents of the active trace window have been copied to the clipboard
il contenuto selezionato nella finestra di traccia attiva è stato copiato negli appunti

stops trace windows from being automatically closed
impedisci chiusura automatica delle finestre di traccia

the order passes through an inner process of approval, in order then to be sent electronically to the supplier, leaving in its wake one clear trace for the verifications.
l'ordine passa attraverso un processo interno di approvazione, per poi essere mandato elettronicamente al fornitore, lasciando nella sua scia una chiara traccia per le verifiche.

clear traces of the ancient construction can be noted on the right side of the building which faces piazza signorelli.
tracce evidenti di questa antica costruzione si possono notare sul lato destro che si affaccia su piazza signorelli.

it is a rare example of itâ s kind in this region. the choir of the badly dilapidated building, shows clear traces of gothic pointed-arch windows.
nella parte del coro che oggi evidenzia un urgente necessità di restauro, si delineano chiare tracce di finestre in stile gotico con arco ogivale.

the early aerial photogammetrical surveys, have evidenced clear traces of human life, dating back to the bronze and roman age. besides it was also possible to establish with certainty a roman way and a river bed.
i recenti rilevamenti aereofotogrammetrici, hanno invece evidenziato tracce precise di vita umana, risalenti all'età del bronzo e a quella romana. e' stato tra l'altro possibile stabilire con certezza, una via romana e un paleoalveo.

capital of sardinia, cagliari holds clear traces of ancient ages and dominations, from the phoenicians to the carthaginians, from the romans to the spanish, to the most recent events in the nineteenth century.
capoluogo della sardegna, cagliari custodisce evidenti tracce di epoche e dominazioni antiche, dai fenici ai punici, dai romani agli spagnoli, fino alle più recenti vicende ottocentesche.

there is no evidence cither for or against the existence of a roman villa in this place; yet the lack of clear traces of remains and the low ground itself on which the monastic edifice stands, suggest that this place had been discarded as a site for imperial buildings.
nessun elemento abbiamo per ammettere o per escludere la preesistenza in questo luogo di una villa romana; ma la mancanza di sicure tracce di ruderi e la stessa bassa giacitura dell'edificio monastico fanno ritenere che il luogo fosse stato escluso dal novero delle fabbriche imperiali.

clear traces of medical experiments designed to meet the needs of this kind can be detected in the double surgery with which the german physiologist arnold adolph berthold, in 1849, before a rooster turns into a capon and then turn it back into his own re-engaged a rooster testis.
tracce chiare di sperimentazioni mediche volte a soddisfare esigenze di questo genere possono essere individuate nella doppia operazione chirurgica con cui il fisiologo tedesco arnold adolph berthold, nel 1849, prima trasforma un gallo in un cappone per poi ritrasformarlo in un gallo reinnestandogli il suo stesso testicolo.