Results for cleared customs translation from English to Italian

mail cleared through customs
posta sdoganata

cleared
liquidati

cleared.
eliminato.

[cleared!]
[cancellato!]

value of goods cleared by customs
valore della merce sdoganata

the goods were cleared of customs on 10/08/2015
la merce è stata sdoganata

the imported goods are cleared by customs under an exit/entry declaration.
i prodotti importati sono sdoganati dall'amministrazione doganale mediante una dichiarazione di uscita/entrata.

until you have cleared customs, a q flag should be flown in place of a courtesy flag.
fino a che non eliminiate le abitudini, una bandierina di q dovrebbe essere battuta al posto di una bandierina di cortesia.

these practices include declarations inconsistent with products that have cleared customs; goods with no certification of conformity, which are often dangerous for consumers; goods not produced in compliance with intellectual property rights; and goods subjected to triangulation between various states.
tra queste pratiche troviamo dichiarazioni non conformi ai prodotti sdoganati, merci sprovviste di certificazione di conformità e che spesso risultano pericolose per i consumatori, merci prodotte non rispettando i principi a tutela della proprietà intellettuale, merci sottoposte a triangolazioni fra diversi stati.