Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
click to edit master subtitle style
fare clic per modificare lo stile del sottotitolo dello schema
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
click to edit location
fai clic per modificare il percorso
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
double-click to edit
fare doppio clic per modificare
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
text styles
stili del testo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
click to edit the settings.
fare clic su per modificare le impostazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click to edit playlist filter
fai clic per modificare il filtro della scaletta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
edit master page
modifica pagina master
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
{0} requirements (click to edit)
{0} requisiti (fare clic per modificare)
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 6
Quality:
edit master pages
modifica pagine master
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
to edit a current text style:
per modificare lo stile di testo corrente:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
text style
stile testo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality: