Results for client operations translation from English to Italian

cpu client: %1 floating point operations
cpu client: %1 operazioni in virgola mobile

is a client for performing administrative operations.
is a client for performing administrative operations.

the client operation failed.
operazione client non riuscita.

additionally, access services enable client applications to support offline operations.
i servizi di accesso, inoltre, consentono alle applicazioni client di supportare le operazioni non in linea.

additionally, access services enable smart client applications to support offline operations.
i servizi di accesso, inoltre, consentono alle applicazioni smart client di supportare le operazioni non in linea.

3. operation and communication from the client side
3. utilizzo e comunicazione del lato client

the remote operation was canceled on the client side.
operazione remota annullata dal client.

the requested operation was aborted by the client.%0
l'operazione richiesta è stata annullata dal client.%0

the rate at which address book clients perform find operations.
velocità con cui i client della rubrica eseguono operazioni di ricerca.

the rate at which address book clients perform property read operations.
velocità con cui i client della rubrica eseguono operazioni di lettura delle proprietà.

product: db2 administration client -- installation operation completed successfully.
prodotto: db2 administration client -- l'installazione ha avuto esito positivo.

client applications perform the following operation to access deployed ejbs:
le applicazioni client eseguono la seguente operazione per accedere agli ejb distribuiti:

• other tax issues arising in the course of the clients' operations.
• altre problematiche fiscali che emergono dall'ordinario svolgimento dell'attività della clientela.

operation timed out or negative response from microbroker {0} while stopping client {1}.
time out dell'operazione o risposta negativa da microbroker {0} durante l'arresto del client {1}.

as a measure of the value of our services, we have embedded our people directly into our clients’ operations where requested.
come metro di misura del valore dei nostri servizi, dove richiesto, abbiamo inserito direttamente il nostro personale nelle attività operative dei nostri clienti.

in cases where the bank is to request additional information and documents about a client or any of the client's operations (including on the account or outgoing payment), it must provide, not later than within 2 working days.
nei casi in cui la banca è quello di richiedere ulteriori informazioni e documenti su un cliente o ad uno qualsiasi cliente operazioni (compresa sul conto o in uscita di pagamento), deve fornire, entro e non che entro 2 giorni lavorativi.

for the abovementioned reasons our law office's areas of practice cover a wide and diversified spectrum of our clients' operations and special legal needs and they include:
tenendo conto delle suddette ragioni, i settori di specializzazione della nostra azienda ricoprono una vasta e completa gamma di servizi legali destinati a soddisfare pienamente le esigenze di tutti i nostri clienti e comprendono:

before trying any kerberos client operations, the user must use <cmdname>kinit</cmdname> to obtain valid credentials.
prima di provare le operazioni client kerberos, l'utente deve utilizzare <cmdname> kinit</cmdname> per ottenere le credenziali valide.

this operation is not supported by dependent clients.
operazione non supportata dai client dipendenti.