Results for client relations translation from English to Italian

relations
relazioni

relations.
rapporti umani.

service for client relations and projects office
servizio relazioni con i clienti e ufficio progetti

relations with clients
7. relazioni con i destinatari e clienti

face to face relation with the client.
modello di relazione: interlocutore unico di fronte al cliente per tutti i servizi.

fear of harming relations with clients;
la preoccupazione di non compromettere le relazioni commerciali con i clienti,

technology represents the key instrument able of facilitating the development of client knowledge and client relations.
la tecnologia rappresenta lo strumento chiave per facilitare lo sviluppo della conoscenza dei clienti, con l'obiettivo di fidelizzarne il rapporto, creando valore a lungo termine.

preservation of commercial relations with the client;
salvaguardia dei rapporti commerciali con il cliente;

o taking care of relations with the acquired client
o cura delle relazioni con il cliente acquisito

allowing to check the relations with the clients;
consentire il monitoraggio dell'andamento delle relazioni con i clienti;

correctness in relations between intermediaries and clients”).
correttezza delle relazioni tra intermediari e clienti”).

the firm, in supplying such information, does not intend, therefore, to create any professional lawyer-client relations.
lo studio non intende dunque instaurare, offrendo queste informazioni, alcun rapporto tra cliente e professionista.

in addition, firms may have to adapt internal policies and guidelines concerning client relations, the segregation of assets, and the management of conflicts of interest.
inoltre le imprese potrebbero dover adattare le loro politiche e i loro orientamenti interni in materia di relazioni con la clientela, separazione delle attività e gestione dei conflitti di interesse.

we strive for long-term business relationships and trust relations with our clients.
il nostro obiettivo è un rapporto d’affari e di fiducia a lungo termine con i nostri clienti.

our relations with the clients should be based on mutual trust, loyalty and frankness.
i rapporti con i clienti devono essere fondati sulla fiducia reciproca, lealtà e sincerità.

contacted and strengthened our relations with many clients in the shipping industry, specifically in the marine engineering industry.
rafforziamo costantemente le nostre relazioni con molti clienti nel settore del trasporto marittimo, in particolare nel settore navale.

in pcp, diagnostic constructs must manifest a degree of optimism in relation to the client's future.
nella pcp, i costrutti diagnostici devono manifestare un grado di ottimismo verso il futuro del cliente.

receptionist (internship): welcoming and entertaining italian and foreign clients and management of customer relations.
receptionist (stage formativo): attività di accoglienza degli ospiti italiani e stranieri e gestione dei rapporti con la clientela.

the rankings were determined by measuring the success of the growth strategies of the top private banking and wealth management providers during 2011, also taking into account how successfully they had adapted their offerings and the quality of their client relations at a time of rapid change in client needs and expectations.
il ranking dei partecipanti è stato realizzato misurando il successo delle strategie di crescita delle società di private banking e wealth management durante il 2011. sì è tenuto anche in considerazione in che modo le società partecipanti abbiano adattato la propria offerta, e la qualità nella relazione con i clienti, in un periodo di rapidi cambiamenti.

tomatis développement s.a. is not involved in any way or manner in an individual client’s relation with the professional contacted.
tomatis développement s.a. non partecipa in alcun modo al rapporto tra il cliente e il professionista contattato.