From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in fact, there are just so many of them that this gold series is the biggest one yet, clocking in at 55 cards total!
a opporsi ai loro furti c’è un’armata di zombie, trappole e trappole che diventano zombie (o macchine, o rettili o rocce) pronto a combatterli e tenerli alla larga dai tesori della miniera infestata. infatti, ce ne sono così tanti di loro che questa serie oro è, di fatto, la più grande mai creata con 55 carte in totale!
this is equivalent to an ordinary new car clocking up approximately 4.4 million kilometres – or circumnavigating the earth approximately 150 times.
questa riduzione corrisponde a circa 6,1 milioni di chilometri percorsi con un’auto nuova di categoria media o a 150 giri attorno alla terra.
this is mainly due to the fact that the transport sector has got out of hand: more cars, more trucks and more aircraft clocking up more miles.
ciò è dovuto soprattutto al fatto che la crescita del settore dei trasporti ci è sfuggita di mano. più autovetture, più automezzi pesanti e più aerei che percorrono un maggior numero di chilometri.
in addition to high-speed image acquisition with either 40 or 20 mhz, the additional clocking rate of 1.6 mhz enables superb fluorescence documentation.
oltre all'acquisizione di immagini ad alta velocità con 40 o 20 mhz, la velocità di clock supplementare di 1,6 mhz consente una eccellente documentazione in fluorescenza.
elio zagato spent many of his 73 years racing his company’s cars all over europe, clocking upto some 80 wins in varous categories and gaining valuable experience as a test driver.
elio zagato ha trascorso molti dei suoi 73 anni guidando la sua auto da corsa in tutta europa, facendo segnare fino a circa 80 vittorie in varie categorie e guadagnare una preziosa esperienza come collaudatore.
after clocking up plenty of air miles in europe last season as they marched to the uefa youth league semi-finals, the giallorossi thus begin preparation for the new season on foreign soil.
i giallorossi, che nella scorsa stagione hanno girato l'europa arrivando in semifinale di youth league, aprono così all'estero la preparazione per la nuova stagione.
between one bit of work and the next, in 2010, she still competed at barcelona, mahon, imperia, nice and cannes, clocking up several firsts in her class.
nel 2010, tra un intervento e l’altro, kelpie ha regatato ai raduni di vele d’epoca di barcellona, mahon, imperia, nizza e cannes, conseguendo diversi primi posti di categoria.
at the time, one of its favorite interests was computing the distance between the earth and the sun, which could, in theory, be determined by clocking the passing of the planet venus in front of the sun.
all'epoca uno dei suoi soggetti preferiti concerneva il calcolo della distanza del sole dalla terra, che poteva teoricamente essere determinata cronometrando il passaggio del pianeta venere davanti al sole.
honestly, i care less. i work with the finest equipment, analog to digital to analog converters are important to me, as is digital clocking, because when that goes wrong you introduce such random distortion to the signal.
lavoro con attrezzature avanzatissime, e i convertitori analogico-digitale-analogico sono importanti per me, come pure il "clock" digitale, perché quella è una cosa che quando va storta introduce un sacco di distorsione nel segnale.
"the neo-liberal budget straitjacket continues to cripple europe's economy and with it social progress: the foundations of europe. year after year, europe's economy is wasting away – while the us is clocking up over 3% growth – with no strategy on how to create growth or employment.
“la camicia di forza neo-liberista sul bilancio continua ad ostacolare l'economia europea e insieme a questa il progresso sociale: le fondamenta dell'europa. anno dopo anno l'economia dell'europa deperisce – mentre gli stati uniti stanno arrivando ad una crescita superiore al 3% - senza alcune strategia su come creare crescita e occupazione.
