Results for close relations translation from English to Italian

international contacts and close relations
contatti internazionali e rapporti stretti

they are in close relations with the army.
sono in stretti rapporti con l'esercito.

this underlines the close relations of both with the eu.
ciò sottolinea le strette relazioni di ambedue con l'ue.

offering leave to care for close relations who are sick;
il datore di lavoro dovrebbe prevedere la possibilità di un congedo in caso di malattia di un parente,

considering the close relations between the community and monaco,
considerando le strette relazioni esistenti tra la comunità e monaco,

jalaluddin haqqani has close relations with usama bin laden and mohammed omar.
jalaluddin haqqani intratteneva strette relazioni con osama bin laden e mohammed omar.

mr bastian explained that the french esc had close relations with the chinese esc.
bastian spiega che il ces francese intrattiene rapporti stretti con il ces cinese.

providing an appropriate framework for dialogue and promoting the development of close relations;
fornire un quadro adeguato al dialogo e promuovere lo sviluppo di strette relazioni;

we have increasing numbers of death sentences in countries with which we have close relations.
aumenta il numero di condanne a morte in paesi con i quali intratteniamo strette relazioni.

the close relations of delos with rome, although, were the principal reason for its acceptance.
i rapporti vicini di delos con roma, anche se, erano il motivo principale per la relativa accettazione.

the presidency wants to establish close relations with your assembly, based on exchange and dialogue.
la presidenza si augura di instaurare delle strette relazioni di scambio e di dialogo con la vostra assemblea.

thanks to close relations, good cooperation and consultancy, we have all resources to meet different needs.
grazie a rapporti di stretta collaborazione e consulenza continua, disponiamo di tutte le tipologie necessarie per soddisfare le differenti necessità.

this can be a little name used by the close relations: "bob" for "robert".
i diminutivi o nomignoli utilizzati in famiglia . "tony" al posto di "antonio".

close relations with the commission the european commission assumes an important role in emu's institutional setting.
r a p p o rt i c o n l a c o m m i s s i o ne e u ro p e a la commissione europea ha un ruolo importante nell' assetto istituzionale dell' uem.

more generally, the effectiveness of police cooperation requires the development of close relations with countries outside the eu.
in termini più generali, l’efficacia della cooperazione di polizia presuppone lo sviluppo di rapporti intensi con i paesi terzi.

this is particularly justified given that, as already stated, many member states have very close relations with djibouti.
tanto più che, come è stato ricordato, molti stati dell' unione intrattengono relazioni molto strette con gibuti.

3.7 despite having close relations with the eu, iceland has until recently opted to remain outside the union.
3.7 nonostante le strette relazioni con l'ue, l'islanda ha fino a tempi recenti scelto di rimanerne al di fuori.

close relations with other educational areas and bodies such as learner's organisation, branch associations and sectoral institutes.
stretti rapporti con altri settori e organismi formativi, quali le organizzazioni dei discenti, le associazioni di categoria e gli istituti specializzati.

between tradition and innovation always in close relation with our land
tra tradizione e innovazione sempre con il legame al territorio

immigration and asylum policies thus had to be conducted in close relation with employment policies.
aggiungono quindi che le politiche di immigrazione e asilo devono essere fatte in stretta relazione con quelle dell'occupazione.