Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
closed
non iniziati
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
closed.
combustione è chiusa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
closed:
orari:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if only closed minds came with closed mouths
kung lamang closed isip ay dumating na may closed mouths
Last Update: 2016-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
those who still have closed minds will need your help.
coloro che ancora hanno una mente chiusa avranno bisogno del vostro aiuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while the minds of many ministers are closed at this time.
mentre quella dei pretii/pastori è chiusa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus european companies have not closed their minds to investing in these systems.
le società europee quindi, non hanno escluso la possibilità di investire in questi sistemi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my current thinking- although i do not have a completely closed mind on it- is that there has to be an element of discretion.
la mia opinione attuale- per quanto io non abbia, in linea generale, preclusioni al riguardo- è che debba esserci un elemento di discrezione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
even the most closed minds have been stirred by them, and it is because a loving and understanding approach is made.
persino le menti più chiuse sono state toccate dal loro approccio fatto di amore e comprensione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the commissioner has once again done everything possible on opening negotiations and opening chapters and continues to do everything in his power against closed minds.
"il commissario ha ancora una volta fatto tutto il possibile su negoziati e capitoli e continua a fare tutto ciò che è in suo potere contro chi è di corte vedute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by contrast to my attitude, the orthodox jews of the first century had closed minds to the possibility that christians possessed god's miraculous spirit gifts.
contrariamente al mio comportamento, gli ebrei ortodossi del primo secolo non dimostrarono alcuna disponibilità nel credere che i cristiani possedessero i doni miracolosi dello spirito divino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are innately prepared to handle the changes that will be difficult for those whose closed minds have kept them stuck in third density’s limited mentality and lack of spiritual clarity.
siete per natura pronti a gestire i cambiamenti che saranno difficili per coloro le cui menti ristrette e la mancanza di chiarezza spirituale li hanno tenuti bloccati nella mentalità limitata della terza densità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the voice of the baptist still cries in the deserts of humanity today, which are — what are today’s deserts? — closed minds and hardened hearts. and [his voice] causes us to ask ourselves if we are actually following the right path, living a life according to the gospel.
la voce del battista grida ancora negli odierni deserti dell’umanità, che sono – quali sono i deserti di oggi? - le menti chiuse e i cuori duri, e ci provoca a domandarci se effettivamente stiamo percorrendo la strada giusta, vivendo una vita secondo il vangelo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: