Results for closing up translation from English to Italian

closing up
accostamento

closing
formula di chiusura

closing-up of wagons
spinta dei carri

closing up of the vehicles
compressione della colonna dei veicoli

failed closing dial-up connections (time out)
chiusura delle connessioni dial-up non riuscita (time out)

try closing some of them to speed up your computer.
provate a chiuderne alcuni per velocizzare il computer.

opening and closing roll-up shutters, for example.
ad esempio per il comando delle tapparelle.

opening up to 1.0 m/s, closing up to 0.5 m/s
apertura sino a 1,0 m/s, chiusura sino a 0,5 m/s

get up slowly, closing up your knees to come back to crawling position.
incorporarsi lentamente chiudendo le ginocchia per ritornare alla posizione di anca in carponi.

opening up to 1.8 m/s, closing up to 1.0 m/s
apertura sino a 1,8 m/s

faced with the risk of losing their identity, they naturally reacted by closing up.
di fronte al rischio di perdere la propria identità, si reagisce chiudendosi.

timely follow-up, addendum, payment and closing.
rapidità di follow-up, integrazioni, pagamenti e chiusura dei progetti.

rejecting globalisation and closing up markets because of these negative effects would be counterproductive.
rifiutare la globalizzazione e chiudere i mercati a causa di tali effetti negativi sarebbe controproducente.

tickets may be purch ased up until 30 minutes before closing time.
ultimo biglietto 30 minuti prima della chiusura

‘inertia braking’ means braking by utilising the forces generated by the trailer closing up on the tractor.
per «frenatura ad inerzia» si intende la frenatura effettuata utilizzando le forze che nascono per l'avvicinamento del veicolo rimorchiato al trattore.

it consisted of tracing designs with a razor blade on her breasts and belly. the open wounds were then stuffed with salt to keep them from closing up.
l'operazione consiste nel tracciare con una lama di rasoio dei disegni sul petto e l'addome; le piaghe aperte sono poi riempite di sale per impedire la cicatrizzazione.

it has a unique shape to it that is created by actually closing up the top of the hat as the last step of the process, so that was something new to try.
esso ha una forma unica ad esso che è stata creata da effettivamente chiudendo la parte superiore del cappello come l'ultimo passo del processo di, così che era qualcosa di nuovo da provare.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. inserted (a short tube placed in an artery to prevent it closing up).
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

repair and clearing of a surface of pollution includes operations which are described in section 3. 3. visible cracks are necessary for cutting, closing up a solution and well to jam.
manutenzione e raffinando di superficie da inquinamenti include operazioni che sono descritte in razd. 3. 3.

with aspirin (another anticoagulant) , including patients who have had a stent inserted (a short tube placed in an artery to prevent it closing up) .
con aspirina (un altro anticoagulante) , compresi i pazienti cui è stato impiantato uno stent (un tubicino inserito in un'arteria per prevenirne l'otturazione) .