Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
native
native
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
native.
fig. 6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
native path
percorso nativo
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 4
Quality:
partners can now deliver a consistent environment across public and private cloud to run any cloud native or traditional application.
i partner possono ora offrire un ambiente in linea con il cloud pubblico e privato per l’esecuzione di qualsiasi applicazione nativa o tradizionale.
we need to map a path where we eliminate silos in business, particularly those that are separating traditional applications from cloud-native applications.
abbiamo bisogno di mappare un percorso in cui vengano eliminati i silos nel business, in particolare quelli che separano le applicazioni tradizionali dalle applicazioni native cloud.
for instance, the banking group ing built a hybrid cloud, (one consistent environment across the private and public cloud) to rapidly develop and deliver cloud-native and traditional applications.
per esempio, il gruppo bancario ing ha adottato un cloud ibrido (un ambiente coerente che integra il cloud privato e pubblico) per sviluppare e distribuire rapidamente le applicazioni cloud-native e quelle tradizionali.
vmware first introduced our cloud-native applications initiative in 2015, with the launch of vsphere integrated containers (vic) and photon platform, and since then, the buzz around this emerging model of application development has only grown.
vmware ha introdotto le tecnologie per le applicazioni cloud-native nel 2015, con il lancio di vsphere integrated container (vic) e della piattaforma photon, e da allora, il buzz intorno a questo modello emergente di sviluppo di applicazioni è cresciuto molto.
our solution portfolio helps you build a software-defined environment of natively integrated compute, storage, and network virtualization technologies with automation and management, to support any workload—from traditional enterprise applications to modern cloud-native applications.
con il nostro portafoglio di soluzioni potrai creare un ambiente software-defined di tecnologie di virtualizzazione del layer di elaborazione, della rete e dello storage integrate in modo nativo, con automazione e gestione, per supportare qualsiasi carico di lavoro, dalle applicazioni aziendali tradizionali fino a quelle moderne native per il cloud.
container technologies have stolen the spotlight over the last several years. meanwhile, the pivotal cloud foundry (pcf) open source cloud-native application platform has been silently building up a large customer base of loyal cloud-native developers and operators.
nel corso degli ultimi anni le tecnologie container hanno conquistato la scena sul mercato. nel frattempo, la piattaforma applicativa cloud-native open source pivotal cloud foundry (pcf) è rimasta in silenzio costruendo una vasta base clienti di sviluppatori e operatori cloud-native. la società ha superato la soglia dei 200.000.000 di dollari quest’anno, a dimostrazione di una crescita forte e continua. il framework spring boot di pivotal è cresciuto a un tasso astronomico, superiore a 2,5 milioni di download al mese, alimentando l’interesse per pcf come il runtime di produzione.
as our ceo pat gelsinger said at vmworld, it’s not about or but about the power of and. organisations shouldn’t have to choose between traditional apps or cloud native apps, it or developers, on-premise or off premise, safe, secure, compliant or instant, elastic, self-service.
come ha detto il nostro ceo pat gelsinger al vmworld, tutto ruota attorno alla potenza dell’and, non più di or. le aziende non dovrebbero scegliere tra le applicazioni tradizionali or le applicazioni native su cloud, it or sviluppatori, on-premise or off premise, efficienza, sicurezza, conformità or accessibilità, disponibilità, self-service.