Results for codfish translation from English to Italian

codfish
gadus morhua

mawson codfish
austromerluzzo

family gadidae - codfish
gadidae

codfish creamed with polenta
sarde in saor

family gadidae - codfish (organism)
gadidae

in winter the restaurant features codfish.
baccalà nei mesi invernali.

occasionally also with fried fish and dried salted codfish.
talvolta anche con pesce fritto o baccalà.

first is whether the male and female codfish can find each other.
in primo luogo è se il maschio ed i merluzzi della femmina possono trovarsi.

therefore it is not just the total population of female codfish that is important.
di conseguenza non è appena la popolazione totale del merluzzo femminile che è importante.

part of the problem was the development of more effective methods for netting up codfish.
la parte del problema era l'elaborazione di metodi più efficaci per la rete sui merluzzi.

then there is the danger of the fertilized codfish eggs being eaten by other creatures.
allora ci è il pericolo delle uova fertilizzate dei merluzzi che sono mangiate da altre creature.

well, i want to quote a more up-to-date document about the codfish.
orbene, vorrei citare un documento più aggiornato sul merluzzo bianco.

if the eggs have been fertilized by the sperm male codfish inject into the ocean water the eggs will hatch.
se le uova siano fertilizzate dai merluzzi maschii dello sperma iniettare nell'acqua che dell'oceano le uova coveranno.

adult female codfish lay eggs into the ocean water and these eggs rise to the surface and float there.
i merluzzi della femmina adulta fanno le uova nell'acqua dell'oceano e queste uova aumentano alla superficie ed al galleggiante là.

thus even when the codfish population of the grand banks was getting low there would be areas of high density of cod.
così anche quando la popolazione dei merluzzi di grandi banche stava ottenendo bassa ci sarebbero zone di alta densità di merluzzo.

herring eat codfish eggs but the herring population is kept in check by the size of the mackerel population because mackerel eat herring.
le aringhe mangiano le uova dei merluzzi ma la popolazione delle aringhe è mantenuta nel controllo dal formato della popolazione dello scombro perché lo scombro mangia le aringhe.

female codfish produce from 2 to 11 million eggs per year so the potential for reproduction of the cod population is very great but there are many contingencies involved.
i prodotti femminili dei merluzzi da 2 a 11 milione uova all'anno così il potenziale per la riproduzione della popolazione del merluzzo sono molto grandi ma ci sono molte contingenze in questione.

its gastronomy is typically mediterranean and in her they emphasize plates like the tortillitas of codfish with cane honey, migas and the fresh fish of the zone.
la sua gastronomia è tipicamente mediterraneo e nel suo danno risalto piatti come il tortillitas di baccalà con miele di canna, migas e il pesce fresco della zona.

although both young and old female codfish produce eggs it is the eggs of the old females which have a better chance of hatching and produce baby codfish that have a better chance of surviving.
anche se sia i giovani che vecchi prodotti femminili dei merluzzi eggs è le uova delle femmine anziane che hanno una migliore probabilità di covata e dei merluzzi del bambino dei prodotti che hanno un migliore chance della sopravvivenza.

the long-life stockfish and codfish of stocco&stocco can be stored in fridge and consumed when more than you want, safely and with taste.
lo stoccafisso e il baccalà di stocco&stocco a lunga conservazione possono essere conservati in frigorifero e consumati quando più se ne ha voglia con sicurezza e gusto.